印刷上的

I blushed at my inconsideration; but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--'The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, 'in spelling over the name scratched on that window-ledge.

我为我的粗心脸红，可是，为了表示我并不觉察到我的冒失，我赶紧加一句，"事实是，先生，前半夜我在——"说到这儿我又顿时停住了——我差点说出"阅读那些旧书"，那就表明我不但知道书中印刷的内容，也知道那些用笔写出的内容了。因此，我纠正自己，这样往下说——在拼读刻在窗台上的名字。注意，注意力集中

I blushed at my inconsideration ; but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--'The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, 'in spelling over the name scratched on that window-ledge.

我为我的粗心脸红，可是，为了表示我并不觉察到我的冒失，我赶紧加一句，"事实是，先生，前半夜我在——"说到这儿我又顿时停住了——我差点说出"阅读那些旧书"，那就表明我不但知道书中印刷的内容，也知道那些用笔写出的内容了。因此，我纠正自己，这样往下说——在拼读刻在窗台上的名字。

As is known, AMD made a single-valued selection in favorofproductsclass high-end by the association of two single chips on one PCB.

正如人们所知， AMD公司作出了单值选择有利于产品的一流高档由该协会的两个单晶片上的一个印刷电路板。

We studied the leaching behavior of paraquat in soils with a very sensitive electroanalytic technique, i.e., square-wave voltammetry in couple with screen-printed carbon electrode.

本论文以电化学分析技术方波伏安法配合新发展的网版印刷碳电极，探讨对巴拉刈侦测上的灵敏性与其在土壤中的淋洗试验。

He chuckles, hugging him back, trying to imprint the memory of him on his soul.

他吃吃的笑，把他拥抱回来，尝试在他的灵魂上印刷他的记忆。

This company produces the PVA has excellent water wheel, and is usually used for glass substrates, printed circuit board production line or film, paper coating humidifying and cited the deal on.

本公司生产的PVA滚轮有优秀的吸水力，通常使用于玻璃基板、印刷电路板的生产线或底片、纸等增湿和举涂布的处理上。

Based on parameter setting of digital ink jet printer, the influencing factors of printing quality were analyzed by experiments.

在对数字喷墨打印机的参数进行设定的基础上，通过实验分析了影响喷墨印刷质量的因素。

A padding,as of paper or cloth,placed over the platen of a press to regulate the press ure on the sheet being printed.

压低格衬垫放在印刷机压印板上的纸或布的填塞材料，用来调整正在印刷的纸张的压力

Joachim Brulius (d. after 1652), who wrote a history of the colonization and Christianizing of Peru (Antwerp, 1615), also a history of China; Enrique Florez (d. 1773), called "the first historian of Spain", author of "Espana Sagrada"; and, lastly, Manuel Risco (d. 1801), author of a history of printing in Spain.

，谁写了历史上的殖民统治和Christianizing秘鲁（安特卫普， 1615年），也是一个历史的中国；恩里克弗洛雷斯（草1773 ），所谓的&第一西班牙历史学家&的作者，&西班牙圣&；最后，曼努埃尔总体（草1801年），作者的历史印刷在西班牙。

Not least of these is its ability to handle, in an integrated way, the hybrid provision of traditional print materials on shelf with access to electronic information that so much characterises the business of today's modern library.

这是它不能够处理、综合方法，采用混合提供传统的印刷材料和存取在架子上的电子信息，如此多的业务特点当今现代图书馆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。