印刷

From printing to burning or fumigating, these elements may be seen as modeling with aesthetic ends, but from the beginning of paper, each modeling, including printing and further physical formation, is in fact a damage to the intact paper by the author, or rather the power represented by the author.

及至印刷，再到烫烧或烟熏。这几个环节，都可以被认为是塑造，而结果也是符合审美的。但是从纸张的诞生起，每一次的塑造，包括印刷和下一步的物理改造，都是将作者，或者说是以作者为代表的强势对原本完整的纸张的破坏。

Consists of pinted or unprinted sheets,shavings,guillotined books,quire waste,and cuttigs of white sulphite or sulphate ledger,bond,writing paper,and all other papers which have a similar fiber and filler content.

用漂白亚硫酸盐浆或漂白硫酸盐浆制得的账簿纸，证券纸和书写纸等的边角料，以及切开的书籍，整刀废纸，带有印刷油墨或没有印刷油墨的整张纸和纸边等，也包括以同类浆种和填料含量制得的所有其他纸张。

The principle of the image inspection method is: under illuming system, use the electrical coupling property of plane matrix CCD, make the surface status of PWB via optical lens an image on the surface of matrix CCD chip, video signal is outputted from CCD, transmit it to PC through image acquiring card.

图像检测印刷线路板的方法的基本原理是：在照明系统的照明下，经过光学镜头，利用面阵CCD的电荷耦合特性，将印刷线路板的表面状态在面阵CCD芯片上成像，CCD输出视频信号，经过图像采集板卡输给PC。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

Many of the online computer stores used to sell exclusively through printed catalogs, addressing the needs of the technically astute, found those printed catalogues intimating and confusing, and preferred to a physical store, where knowledgeable sales people could guide me through the maze of choices, explaining the benefits and risks and costs.

许多在线电脑商店过去完全靠印刷的目录，精明得描述一些技术方面的需要。我认为这些印刷的目录令人望而生畏而且令人迷惑。我更喜欢一般的商店，在那儿知识丰富的店员通过解释不同产品的好处、风险和花费帮助我们做出正确的选择。

The songs were generally printed either in miscellanies or anthologies such as Richard Tottel's 1557 Songs and Sonnets or in songbooks that included printed music to enable performance.

歌曲一般印刷无论是在杂记或选集，如理查德Tottel的1557年歌曲和十四行诗或歌本，其中包括音乐，使印刷性能。

Since the entire pad on the wafers must be overprinted to achieve an acceptable reflowed bump size, when overprinting is done on tight pad pitches, the apertures must be positioned with enough space between them so that bridging defects do not occur.

因为晶片整个焊盘应过量印刷锡膏以达到课接受的回流峰尺寸。当焊盘锡膏在焊盘斜度过渡印刷时，孔间应有足够的空间，这样才不会产生连锡。

Have you allowed for custom overprinting of each cover of each calendar.

你们是否允许日历每页都可以提供客户印刷（客户想所有内容都按照他的设计印刷）？

Water color varnish overprinting has advantages of no-toxicity, no-contamination, lower cost, convenient transportation and steady quality of production, and has become the study emphasis in the field of varnish oil for paper at present.

水性上光油具有无毒、无污染、成本低、运输方便、产品质量稳定等优点，是当前纸品上光油领域研究的重点，已是各国竞相开发的新型印刷上光材料，是印刷上光的发展方向。

Those interactions are based on the fusion of the media or the union of several media, precluding new communication techniques depriving from two or more old ones.

各类小说之间存在着相互渗透的关系，即各类小说形态的转换，如印刷小说可转换为电视小说、电子小说，网络小说可转换为印刷小说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。