印

These Indian tribes share a common story that tells how their ancestors emerged from an ash tree when the Creator split it with an arrow.

这些印地安部落拥有相同的故事，内容讲述当造物主用闪电劈开梣树时，他们的祖先就从这些树中走出来。

Dr. SK Bhuyan, was a curious medley of Persian, Hindi and Assamese'.

布扬博士水库，是波斯，印地文和好奇混合泳熊'。

Here are the first sightings of the vast prairie dog cities; here are huge bears that keep on coming at you with five or six bullets in them, Indian tribes with no knowledge of white men, the mountains stretching for a thousand miles; here are the long rapids, the deep snows, the ways of the Sioux, Crow, Assiniboin; here are buffalo by the millions. Here is the West in its true mythic proportions.

这里有第一次出现的广大草原犬鼠的城市；这里有中了五、六枪后依然向你走来的巨熊；对白种人没有任何了解的印第安部落；绵延千里的山脉，长长的急流，深深的雪地，苏族人、乌鸦和阿西尼波因人的方法，数以万计的水牛，这是一个展示真正神秘部分的西部。

It is arranged poorly and one gets the impression it is the product of some editor stealing an assyriologist's notebook.

这是安排不善和一个得到的印象是产品的一些编辑器窃取了assyriologist的笔记本电脑。

The words "10-22-38 Astoria" were written on a

文字"10-22-38 Astoria"印在一个

A member of any of the North American Indian groups speaking an Athapaskan language and living in the subarctic regions of western Canada and central Alaska.

一个生活在西加拿大的亚北极地区、中阿拉斯加州，说阿它帕斯坦语的任何一个北美印第安族人。

But if we look specifically into the situation of the post-war Britain and India,the British demand of national benefit,the attitude of the Attlee government towards the Indian issue,and the opportunity of settling the Indian issue on the basis of unity,we will find out that the Atlee government did not have the motive to divide India.

在对印巴分治的背景、过程进行了详细考察之后，笔者认为，英国政府早期的"分而治之"殖民统治政策虽然对印度教徒和穆斯林两大教派关系的发展产生了很不利的影响，成为导致教派冲突加剧的一个重要因素，但是，它并不是导致印度分裂的最直接原因。

It is very important to correctly understand the nature of the plan because it may to a certain extent affect people's appraisal of the Attlee Government's Indian policy.

正确地认识这一方案的性质是非常重要的，因为它直接影响到人们对艾德礼政府的对印政策的评价。

The policy of the Attlee government towards the Indian native states was an important aspect of its policy towards India during the period of transfer of power.

对印度土邦的政策是艾德礼政府在移交权力时对印政策的一个重要方面。

Then, after hearing about the five faithful missionaries to the Auca Indians who were tragically killed in Ecuador, I even considered dedicating my life to missions.

后来，我听说了向敖卡印地安人传福音的五位忠心的宣教士，他们惨死在厄瓜多尔，我甚至也考虑要献身宣教事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。