印

The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.

坎特伯雷故事集，只要它们是在诗，已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。

A printing plate cylinder and rubber roller complement pillow that absolute rotation run smoothly.

印版滚筒和橡皮滚筒上的滚枕包惯机械绝差安稳不天不静弹运行。

If you wish to exercise your right to subscribe for all the Rights Shares specified in this PAL, you should lodge this PAL in accordance with the instructions printed herein, together with a remittance for the full amount payable on acceptance, with the Company's branch share registrar in Hong

阁下如欲行使阁下之权利认购本暂定配额通知书指定之全部供股股份，必须最迟於二零一零年一月二十六日下午四时正前，按照本通知书印备之指示将本暂定配额通知书连同接纳时须缴付之全数股款，送呈本公司之香港股份过户登

The Seal of Blood glyph will most likely have to be changed to accomodate this change.

针对灵魂协调的变化，我们将会修改鲜血圣印雕文。

Earlier work hinted that improvements in tool technology around 1.4 million years ago—namely, the advent of the Acheulean hand ax—allowed hominids to leave Africa.

先前的研究结论给人的印象是，大约140万年前，制作工具的技术改进了，人类因而能够离开非洲。

The results observed showed that pathological changes consisting of destructive meningoencephalitis and large, basophilic, intranuclear and acidophilous intracy toplasmic neuronal inclusions of viral type occurred in the fetal mouse brain.

待雌鼠临产时剖腹取出胎鼠脑双侧大脑皮层，进行病毒分离、病理学检测及用地高辛标记的HCMV寡核苷酸探针对大脑皮层细胞压印片进行原位分子杂交检测。

At the substrate surface is strong adhesion, prefilming surface hardness and high, have a good acidproof, anti－alkali, dangerouschemicals and the fast light performance.

在凹印油墨中，所选树脂应满足的条件主要有以下几点：1。在承印物表面有较强附着力，成膜后表面硬度高，有较好的耐酸、耐碱、耐化学药品和耐光的性能。

The warp and weft of weight may be made under different requirements for the use of outward processing, the mesh size and density and a uniform, abradability passbys elongation than silk low, at the same time making nylon mesh produced less static electricity when it is used, performance is acidproof.

其不不不不经线、不不不经线的粗细可根据不对别的请求举行加工，网眼的面积及密量较平均，耐磨性较好，延伸率也比真丝矮，同时尼龙丝网制作的印版搁置时静电较少，弊端是耐酸本能机能稍不对。

Footprints stamped in the sand, weeds trodden down here and there, heather crushed, young branches in the brushwood bent and in the act of straightening themselves up again with the graceful deliberation of the arms of a pretty woman who stretches herself when she wakes, pointed out to him a sort of track.

沙土上这儿那儿发现有鞋印，践踏过的草丛，踩断的灌木，倒在荆棘中的嫩树枝优美地在慢慢恢复原状，好象一个刚醒过来的漂亮女人伸懒腰时的手臂，对他来说这些都是线索。

Be in China to develop South Asia adequately western in developing the strategy greatly due action, we should imprint in active processing attrib border problem, discretion handles the relation of China and South Asia country.

为充分发挥南亚在中国西部大开发战略中的应有作用，我们应积极处理中印边界问题，谨慎对待中国与南亚国家的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。