卫队

These men are the elite of Russian cavalry, being the household troops of the grand princes, or "Tsars" as they were later to style themselves.

素质：精英类型：后期专业部队沙皇卫队是俄罗斯骑兵的精锐，专职护卫王室成员特别是王储人选。

These men are the elite of Novgorodian cavalry, being the household troops of the grand princes, or "Tsars" as they were later to style themselves.

沙皇卫队是罗斯骑兵的精锐，专职护卫王室成员特别是王储人选。

Hassan al-Turabi, the Islamist ideologue who organised the coup that installed Mr Bashir, explicitly sought a Sunni version of Iran's Shia revolution, complete with Revolutionary Guards, severe dress codes and sharia courts.

组织政变将巴希尔送上权力宝座的伊斯兰理论家哈桑？图拉比明确地寻求实现伊朗什叶派革命的逊尼派版本，其中囊括了革命卫队、严格的着装要求和伊斯兰宗教法庭。

Since that time, he has extensively studied the Ork mind, and is considered one of the Imperium's leading experts on Orks.

同时，他开始渐渐掌握了兽人的思维模式，所以他后来被认为是帝国卫队中理论最领先的兽人问题专家。

However, the Imperial Guard are thrown into a war incompetently handled and must negotiate through the politics of the Aexe Cardinale hierarchy.

但是帝国卫队只是被丢进一场他们无法改变的战争，并且任何计划都要通过阿克斯·卡迪诺贵族阶级官僚层层沟通研究决定。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬着他来主持更生仪式。

This is not my first interrogation by the Republican Guard.

这不是我第一次被共和国卫队审问了。

Then he passed to the frontier of Italy, was one of the thirty grenadiers who defended the Col de Tende with Joubert.

随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。

He also attended the lectures of Claudius Severus,21 an adherent of the Peripatetic school, but he received most instruction from Junius Rusticus, whom he ever revered and whose disciple he became, a man esteemed in both private and public life, and exceedingly well acquainted with the Stoic system, with whom Marcus shared all his counsels both public and private, whom he greeted with a kiss prior to the prefects of the guard,22 whom he even appointed consul for a second term,23 and whom after his death he asked the senate to honour with statues.

马西穆斯（19），齐纳。卡图鲁斯（20），等所有的斯多亚派哲学家。他也去参加逍遥学派的克劳狄乌斯。塞维鲁的讲座（21），不过他受尤利乌斯。汝古斯提的影响最大，他曾经崇敬他并成为他的弟子。此人的个人和公众生活都令人尊敬，非常熟悉斯多亚学派的系统。马尔库斯无论是公务和私事都跟他商议，他用一个吻来欢迎这位卫队的长官（22），甚至第二次任命他当执政官（23），在他死後还叫元老院树立雕像来荣耀他。

Instead, Kachin leaders have proposed a Kachin Regional Guard Force in place of a government-backed border guard force.

相反，克钦族领导人提出了一个政府设立一个克钦地区卫队支持的边防力量。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷