卫队

There are 12 of these, Carried by the Guard of the Elector of Saxony; all of one pattern but differing slightly in details.

" **有12个，其中"进行，由民警卫队的选民萨克森州；所有的一种模式，但略有不同，在细节。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

Klibanophoroi are cataphracts fighting in the way of the old Equites Clibanarii with the lance.

这些精锐骑兵是护卫将领征战沙场的卫队。

If that meant the deaths of more Fel Guard and Eredar, then so be it.

如果这意味着更多的民警卫队和艾瑞达恶魔，然后死亡，无论是。

You will now hear an officer from Republican Guard headquarters issuing an instruction to an officer in the field.

大家可以在这里听到共和国卫队总部一名官员对另一名圈内军官所发出的一段训令。

The present forecourt of the Palace, where Changing the Guard takes place, was formed in 1911, as part of the Victoria Memorial scheme.

目前书香宫殿，而改变卫队发生的，成立于1911年，由于部分维多利亚纪念馆的计划。

"There are only," said the gendarme, a governor, a garrison, turnkeys, and good thick walls

那儿，只有一个典狱长，一个卫队，一些囚卒和厚厚的墙。

Gendarme companies fell to a usual strength of 50 by the mid-16th Century, but tactical units usually seem to have been about 400 strong. Additional gendarmes were provided by the Royal Guard (usually 100 Scots, 100 French, with 400 Archers, 100 of them Scots too) and by the companies of princes or great nobles, often over-strength.

连队中编制的骑士官数量到16世纪中叶降低到了50人，但是实战中的数量可能要大约400人，那些附加的骑士官都由皇家卫队提供（通常为100苏格兰人、100法国人对应400弓箭手，其中弓箭手中又包括100苏格兰人），而且在那些王子或者大贵族指挥的连队里都更会大量扩充。

Effective 1 September 1982, Active Guard Reserve personnel became eligible for award of the Good Conduct Medal.

1982年9月1日生效，主动民警卫队后备人员成了对品德优良奖章获奖资格。

For Active Guard Reserve personnel, the Good Conduct Medal qualification period may commence at a time during the three years immediately preceding the 1 September 1982 effective date, provided no portion of service for the Good Conduct Medal is included in a period of service for which the Army Reserve Components Achievement Medal was awarded.

对于Active民警卫队后备人员的品德优良奖章资格期限可能会开始在三年期间紧接1982年9月1日生效年的时间，提供了良好的奖章，而服务部分在服役期间列入其中陆军预备役组件成就被授予奖章。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷