卫队

He gazed with some intentness at the English barricades of the two highways,--two large abatis of trees, that on the road to Genappe above La Haie-Sainte, armed with two cannon, the only ones out of all the English artillery which commanded the extremity of the field of battle, and that on the road to Nivelles where gleamed the Dutch bayonets of Chasse's brigade.

皇上当时一面思量那骇人的变局，一面拿起望远镜，向战场的每一点作最后一次的眺望。围在他后面的卫队，武器立在地上，带着一种敬畏神明的态度从下面仰望着他。他正在想，正在视察山坡，打量斜地、树丛、稞麦田、小道，他仿佛正在计算每丛小树。

This television may be the wide-screen one which is mentioned as being in the Dursley kitchen several years later, in 1995, when the Advance Guard comes for Harry.

厨房里的电视机可能是宽荧的，在几年后，也就是1995年先遣卫队来接哈利时提到过它。

A reconnaissance or patrol unit that moves ahead of an advance party or guard, or that follows a rear guard .

尖兵在一群前进的士兵或卫兵前面移动的侦察或巡逻的单位，也指尾随一支殿后的卫队

In October 1943,even as Himmler was disclosing to privileged audiences of SS generals and gauleiters that Europe's Jews had been systematically murdered,Hitler was still forbidding liquidations－ e.g.,of the Italian Jews in Rome－and ordering their internment instead.（This order his SS also disobeyed.

在1943年10月，正当希姆莱向来自党卫队将军和地方省长中的一些特别听众透露，欧洲的犹太人正在被有系统的谋杀时，希特勒仍然在禁止清算诸如在罗马的意大利犹太人等，并命令他们以收容代替，但是，这个命令也被党卫队违背了。

The elite of these bandeiras, usually nobles, exceptional mercenaries and high ranking members from other bandieras, make up the retinues and bodyguards of members of the royal family, the Royal Banderium.

这些精锐卫队通常出身于贵族，亦有部分成员来自雇佣兵和其他卫队，誓死护卫着主公家族的生命。

The elite of these bandeiras, usually nobles, exceptional mercenaries and high ranking members from other bandieras, make up the retinues and bodyguards of members of the royal family, the Royal Banderium.

这些精锐卫队通常出身於贵族，亦有部分成员来自雇佣兵和其他卫队，誓死护卫著主公家族的生命。

He pointed at the second man, a red-bearded warrior who wore Tilgar's personal colors."Wulfgar, the commander of my housecarls."

他指着另一位留着红色胡须，穿着 Tilgar 私人卫队制服的人，介绍道：&Wulfgar ，我的卫队指挥官。&

Their replacement with loyalists from the Revolutionary Guard, the ideologically zealous parallel to the regular army that also controls the baseej, has raised alarm even among conservatives of creeping militarisation.

他们被来自于革命卫队的忠诚派所取代。具有强烈的意识形态色彩的革命卫队对等于正规军，同时控制着baseej。这引起了甚至包括缓慢军国化保守派的警惕。

Ceremonially, they shared duties in the Papal household with the Palatine Guard and Noble Guard , both of which were disbanded in 1970 under Paul VI .

隆重，他们的共同职责，教皇家庭与普法尔茨民警卫队和贵族卫队，这两个在1970年被解散根据保罗六世。

StanfieldSwiss Guards—responsible for the safety of the pope—watch over as many as 9,000 visitors in the circa-1971 Paul VI Audience Hall in Vatican City.

瑞士卫队可靠安全负责对罗马教皇――卫队注视多达9000名游客在circa -1971年的保罗六世接见大厅在梵蒂冈城。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。