卫生部

La Réunion: Lava flowing out of Le Dolomieu crater of The Piton de la Fournaise volcano on the Indian Ocean island.

印尼，雅加达：在一场禽流感预防演练中，穿着防护套装的卫生部官员、士兵和警察正在屠宰鸡。

The health ministry, in contrast to its slow response to SARS,pre-emptively issued a detailed statement warning people to ensure all pork is cooked properly and warning of the symptoms.

对比SARS时的迟缓反映，卫生部先发制人地发布了详细的公告，提醒人们确保所有的猪肉必须做熟并且告知了该病的症状。

President Pro Tem John Burton, D-San Francisco, left, walk to a meeting with other legislative leaders at the Capitol in Sacramento, Calif., Wednesday, Oct.

施瓦辛格正式进入加州议会大厦，会见立法议员及州长戴维斯并任命卫生部部长。图为在萨克拉曼多议会大厦施瓦辛格与记者谈话。

Though health minister Elena Salgado said that the new anti-smoking law had been accepted "with complete normality," Spain's newsagents have announced a strike on January 30, along with a petition drive, to permit them to sell cigarettes.

尽管卫生部部长Elena Salgado说新的禁烟法已经&完全&被接受了，西班牙的报刊零售商宣布1月30日罢工，允许他们买烟的许可证。

First of all, depends on the packaging of the Ministry of Health has approved the text, which is quasi-famous makeup Wei.

首先，要看包装上有没有卫生部的批准文号，也就是卫妆准字号。

Chen Zhu of minister of Ministry of Public Health accepts England " willow leaf knife " magazine special report

卫生部部长陈竺接受英国《柳叶刀》杂志专访

Liu Chang Xing: Spirit top massage counselor, the massage director in Beijing Chinese Medicine First Appertain Hospital, the director of Massage Institute, graduate student tutor, national massage institute vice-president and council member, Chinese medicine institute regimen health care council vice-secretary.

刘长信：刘长信：东方神首席按摩顾问；北京中医药大学第一附属医院推拿按摩科主任，推拿按摩研究主任，硕士生导师，全国推拿按摩学会副主任委员，中华中医药学会养生保健专业委员会副秘书长，中医康复专业委员付主任委员，国家卫生部康复理疗专家委员会付主任委员等。

Results:(1) The analysis results of drinking water conditon of community in Taiyuan city showed: from 2003 to 2005, every water quality index of underground water, surface water, mixing water and tap water was in line with (2001) of national Health Ministry, the rate of coincidence was 100%.

结果：(1)太原市居民生活饮用水状况分析结果表明： 2003-2005年，太原市地下水、地面水、混合水、城市自来水管网末梢水水质各项监测指标均符合国家卫生部《生活饮用水水质卫生规范》(2001)，合格率100%。

In recent years, MOH, based on the problems detected in the studies, issued about ten warnings about castor bean, molded sugar cane, puffer fish, raw aquatic products, poisonous mushroom and so on.

近年来，卫生部还根据监测发现的问题发布了蓖麻籽、霉变甘蔗、河豚鱼、生食水产品、毒蘑菇等十余项食品安全预警信息。

An industry spokesman told reporters that, although the Ministry of Health has repeatedly held large-scale clinical training, but in fact China to treat AIDS expert-level doctors only dozens, and most AIDS patients now rely on state-provided drugs free of charge to maintenance treatment, established classes the market is still "government procurement" has to support the situation.

一位业界人士向记者表示，虽然卫生部曾多次举办过大规模的临床培训，但实际上目前中国能够治疗艾滋病的专家级医生只有几十位，而且大多数艾滋病患目前只能依靠国家提供的免费药物来维持治疗，抗艾药市场仍是&政府采购&独撑的局面。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生