卫生部

All the objectives for the 8 tech-nical cooperativei tems have been realized.

卫生部制订的&学龄前儿童口腔保健合作项目实施计划&是切实可行和有效的。

Sweeney said New York health officials want to make H.I.V screening a routine part of care.

Sweeney医生说纽约卫生部的官员打算将HIV审查作为日常护理的一部分。

Spains Health Ministry said three people who just returned from Mexico were under observation in hospitals in the northern Basque region, in southeastern Albacete and the Mediterranean port city of Valencia.

西班牙卫生部说，刚从墨西哥返回西班牙的三人目前正分别在北部巴斯克地区、东南部的阿尔瓦塞特和地中海港口城市瓦伦西亚的医院接受观察。

The pay-scale in IJN is much better than that in the Health Ministry, but this is not due to supplementary income derived from private practice after office hours but by a better salary structure.

国家心脏中心的薪酬，比起卫生部的要好得多，但这不是因为工作时间以外私人业务的附加收入，而是一个更好的薪金结构。

All medical device intended for sale in Brazil must be registered with the Agencia Nacional Vigilancia de Sanitaria.

所有欲在巴西销售的医疗器械必须在巴西卫生部进行注册。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

新华社喀布尔5月12日电-一所学校的近100名女学生和教师出现神秘昏迷，该学校位于阿富汗首都喀布尔以北80公里的卡皮萨省，星期二，公共卫生部的发言人Farid Rahed艾哈迈德说。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

阿富汗， 5月12日在阿富汗首都喀布尔80公里以北，卡比萨省一所学校差不多100名女学生和老师，在星期二神密的失去知觉，公共卫生部发言人法里德前辈说

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

KAVUL新华社5月12日电讯：卫生部发言人Ahmad Farid Rahed 说，在距阿富汗首都喀布尔以北80公里的Kapisa市的一所学校里，将近有一百名的女学生和老师在周二神秘地无意识地倒地。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

喀布尔，5月12日，新华社报道---位于阿富汗首都喀布尔北80公里的一所学校里，大约100名学生和教师周二莫名地感到不舒服，公共卫生部发言人Farid Rahed说。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

喀布尔，五月十二号-公共卫生部发言人Ahmad Farid Rahed称阿富汗首都喀布尔北80千米远的卡比萨省一所学校的接近一百名女生和老师神秘的陷入昏迷中。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生