卫生部

Committee of Pharmacopeia, Ministry of Health of the People's Republic of China.

中华人民共和国卫生部药典委员会。

The Minister of Health of that nation then ordered that each phial be opened for inspection, thereby destroying the whole shipment.

译：其后该国卫生部部长下令每一小瓶都要打开检查，从而毁了整批药品。

Also we have set up two phosphatide capsule production lines with the capacity of 4,000,000 bottles/Y phosphatide capsule. The annual sales income is 80,000,000 RMB. Now the product has been reported to the Ministry of Public Health for a health-food number and the Ministry of Public Health has adopted in principle.

该公司的产品——东辰"红太阳"卵磷脂为国家级星火计划之一，曾获国家科委等五部门颁发的"国家重点新产品证书"和江苏省科委颁发的"高新技术产品认定证书"，并被中国食品科学技术学会作为推荐产品。2000年3月被国家卫生部批准为保健食品。

It can be used for grinding barite, calcite, potash feldspar, talc, marble, ceramic, glass and some other material that Moh's hardness degree is below 7, humidity is in 6%, and non-flammable non-explosive minerals.

它可用于研磨重晶石，方解石，钾长石，滑石，大理石，陶瓷，玻璃和其他一些材料，卫生部的硬度程度是低于7 ，湿度是在6％，和非易燃非爆炸性矿物。

For serious breaches, hospitals and clinics could lose their permits to practise medicine—in theory.

对于那些严重违法的行为，理论上讲，卫生部有权吊销违法医院或医疗机构的行医许可。

What information will be offered,* our product's price in other country government procurement work *retail price in china market *distribution of 2006 and maximum supply * what's new product will enter to chinese market.

卫生部将根据CDC提供的方案制定相关政策现CDC需要我们提供的产品信息：·我公司产品目前在其他国家政府采购的价格·目前在中国市场的零售价· 2006年的销售量及最大供应量·下一步计划在中国上市的产品我的翻译是：请帮忙纠正。。

Hospital regulations under the purview of the department of health

在卫生部监督下的医院规章制度

This company specializes in the production of x-ray protection staffs domestically with largest scale, rich experience and advanced tech. This company covers an area of 8,000 m2 . The series of supper soft interposition protection take the place of exported products."Intervention Protection Gloves" developed with Ray Protection Products Quality Testing Center of the Ministry of Sanitation fill in the domestic blank.

工厂占地面积8000平方米，是国内生产X射线防护用品规模最大、经验丰富、技术先进的专业公司，生产的超柔软型介入防护系列产品替代了进口产品，与卫生部射线防护器材质量检测中心共同研制出的"介入放射防护手套"填补了国内空白。

The infectious diseases monitored by health quarantine authorities include influenza, malaria, poliomyelitis, dengue fever, typhus and relapsing fever (hereinafter referred to as monitored diseases) or other types of diseases designated by the Ministry of Public Health.

第一条 卫生检疫机关监测的传染病是指流行性感冒、疟疾、脊髓灰质炎、登革热、斑疹伤寒和回归热，或卫生部指定的其他病种。

Our stance has been with that we want to encourage more home products to be more retardant to fire … and mattresses are certainly one of them,he said.

他说：我们和加拿大卫生部的态度是：鼓励更多的耐火产品，床垫当然是其中之一。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。