卫生干事

This is my first World Health Day as Director-General of the World Health Organization.

这是我担任世界卫生组织总干事后的第一个世界卫生日。

In a speech to participants, WHO Director-General Dr. Margaret Chan urged participants not to give up.

在一次演讲中，世界卫生组织的总干事陈冯富珍博士督促参与者不要放弃。

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

The director general of the W.H.O., Margret Marg** Chan, said no single U.N. agency is responsible for making sure births and deaths are recorded.

世界卫生组织总干事Margaret Chan表示，没有一个联合国机构负责确认出生和死亡记录。

"We urgently need to bring home to the people and governments of the world, the dangers posed by the growing epidemic of chronic diseases to health services and to successful socioeconomic development," said Dr Catherine Le Galès-Camus, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.

WHO慢性非传染性疾病的助理总干事Galès-Camus博士指出，WHO迫切需要每个家庭成员及世界各国政府了解到由于慢性病的发展给卫生部门和社会经济的发展带来的危机。

My task was not made easy to find, on arrival, that Whitehaven''s library file on the subject had gone missing, and the Environmental Health Officer at Sellafield, though providing much publicly available data, would not or could not release to me the individual addresses of the cases, nor even the annual amount of electricity delivered to the Grid from Calder Hall (which is not administered by the CEGB, so did not appear in the Electricity Council''s 1987 handbook of statistics).

我的任务是不容易找到，就在入住的惠蒂哈的库文件就这个问题不翼而飞，和环境卫生干事塞拉菲尔德，虽然提供了大量公开的数据，将不会或不能释放我个人地址的情况下，甚至也不年度的发电量提供给网格从卡尔德龙厅（这不是管理的CEGB ，所以并没有出现在电力安理会的1987年统计手册）。

South Korean doctor Jong Wook Lee has been named the new director-general of the World Health Organization.

韩国的李钟郁博士已经被任命为世界卫生组织的新总干事。

Dubedul Richael directed General Marcrik Chan sociate break his pendemic potential because it is effecting people.

世界卫生组织总干事陈冯富珍说这次暴发是有流行隐患的，因为是传染性的。

Old Feng Fu Zhen also was in total a secretary in charge of sth of World Health Organization that day the address is published on the conference, emphasize be in ban on opium-smoking and the opium trade of a few circumstances the importance to preventing cancer.

世界卫生组织总干事陈冯富珍当天也在会议上发表讲话，强调在一些场合禁烟对于预防癌症的重要性。

"These global health gaps are unacceptable," said Dr LEE Jong-wook , Director-General of WHO."Twenty-five years ago, the Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care challenged the world to embrace the principles of health for all as the way to overcome gross health inequalities between and within countries," said Dr Lee.

WHO总干事李钟郁博士说：&目前全球所存在的保健差距是令人难以接受的。25年前，有关初级卫生保健的阿拉木图宣言向这种差距发起了挑战，它体现了人人享有卫生保健的权利，是克服国与国之间和国家内部之间的卫生服务不平等的途径。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷