卫生学的

Ron Behrens, of the Clinical Research Unit at the UK-based London School of Hygiene and Tropical Medicine, says,"The study shows that effective and safe malaria treatment can be provided early on, either by health workers or even mothers, and may lead to a reduction in malaria deaths."

英国伦敦卫生学和热带医学院临床研究组的Ron Behrens说："该研究表明可以在早期提供有效而安全的疟疾疗法，它既可以由医务工作者提供，甚至也可以由母亲提供，而且可能导致疟疾死亡的减少。"

Ron Behrens, of the Clinical Research Unit at the UK-basedLondonSchool of Hygiene and Tropical Medicine, says,"The studyshowsthat effective and safe malaria treatment can be providedearly on,either by health workers or even mothers, and may lead toareduction in malaria deaths."

英国伦敦卫生学和热带医学院临床研究组的RonBehrens说："该研究表明可以在早期提供有效而安全的疟疾疗法，它既可以由医务工作者提供，甚至也可以由母亲提供，而且可能导致疟疾死亡的减少。"

Cysticercosis cellulosae is one of the most important Znonotic Parasitic diseases in our country. Itcauses great economic losses, and has serious effect on public health.

猪囊尾蚴病是危害最为严重的人畜共患寄生虫病之一，该病不仅造成巨大的经济损失，而且具有重要的公共卫生学意义。

Hoggery 's Pollution Status and Control Measures of A County-level City in Northeast Jiangsu Province;2. So we investigated to the environment and hygiene of hoggery in HengYang city, the result is worse.

据此我们对湖南省衡阳市的养猪场进行了环境卫生学调查，结果证明该市目前大多数养猪场的环境管理较差，如不迅速进行改进，将很难适应以后的竞争。

Brewery sludge and cottonseed cake mixed in accordance with the ratio of 4:1 (add a small amount of urea, adjust C/N ratio of 30:1, 60% moisture content). 50 kg was a unit which was packed into a bag for sealing and micro-aerobic composting fermentation. The product of composting was mature after 20 days, which was loose and odorless. Almost mature output could meet the land application control standard of MSS and the class A standard of US EPA.

结果表明：采用棉籽饼作为啤酒厂污水污泥的调理剂，将啤酒厂污水污泥与棉籽饼按照质量比4︰1的比例（添加质量分数为0.5%的尿素，调节C/N为30︰1，含水率为60%）进行混合后，每袋50 kg进行打包后封口发酵，21 d后出料松散且无臭味，堆肥产品腐熟，卫生学指标达到了国标要求。

Mixtures prepared of different rates all reached ceiling temperature higher than 50℃ and maintained more than 5 days. Disappearance of fecal coliforms and roundworms showed innocuity of residential MSW and nightsoil.

不同堆料配比的生活垃圾与粪便混合堆肥的堆体温度都达到了50℃，并保持了5d以上，大肠菌值和蛔虫卵杀灭率符合国家卫生学标准，可以达到无害化。

These strange animals and the plant, have its medical effectiveness respectively, can govern many common and the uncommon illness, this tenth had the early myth nature medicine hygiene.

这些奇异的动物和植物，各自有其医疗效用，能治许多常见和不常见的病症，这成了具有早期神话性质的医药卫生学。

Shandong College of Health Science faculty after poisoning in rabbits EMG de termination after poisoning rabbits found in the resting state. both spontaneous dener ated potential (fibrillation potentials and positive sharp wave) and the beam vibratevp otential; maximal contraction and mixed-interference type discharge, there is increas ed potential multiphase, low voltage and the peak potential way to extend. HeFengsh -eng, etc. right poisoning rabbits leads to fibrillation potential, EMG evidence of pois -oning animals in the performance of patients with clinical line.

山东医学院卫生学教研组对中毒后的家兔进行肌电图测定，发现中毒后家兔在静息状态下，均有自发的失神经电位和束颤电位；最大收缩时有混合型及干扰型放电，还有多相电位增多，低电压和峰电位时程延长［7］，何凤生等［5］对中毒家兔也引出纤颤电位，证明肌电图在中毒动物身上的表现与临床患者相一致。

Medical radiobiology is a very important basic disciplines of medicine, radiobiology and clinical radiation injury, including the basic elements of their studies to molecular biology, pathology, Medical genetics, biochemistry, radiation health studies.

医学放射生物学是放射医学的一门重要的基础学科，包括放射生物学和放射损伤临床学的基本内容，其先修课程为分子生物学、病理学、医学遗传学、生物化学、放射卫生学等。

The second part of the present pa-per described how I redefined the concepts of mental health, psychodiagnosis, and psychotherapy all in term of habit.

第二部分描述作者如何修改习惯之旧定义，使其更适用临床心理学研究与临床服务工作，也根据习惯定义与已有的习惯分类方法对心理卫生学及心理治疗学下了新定义，并根据习惯定义订定习惯改变之四大策略，并试将当今已存的心理治疗技巧分类到适当的改变策略中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。