卫生保健

The traditional medical science in Vietnam is strongly supported by the government and is worthy of a visit.

传统医学在越南值得去参观，越南政策将传统医学列为越南卫生保健事业的主要部分，受到政府大力支持，并与世界卫生组织合作，积极推动传统医学的发展。

Results There were norelationships between the curability and the types of pathogens. The influencing factors of curative effect included: the educational degrees of patients' husbands, payment fashions of therapy, health education conditions, sanitation and gestation condition, etc.

结果 臭氧液治疗组患者病原菌阴转率与患者所感染的病原菌类型无关，丈夫文化程度较高、购买了医疗保险、接受过卫生保健知识教育、夫妻卫生行为习惯较好、怀孕及生育次数较少的患者，治疗后病原菌阴转率较高。

Obesity surgeries for patients between the ages of 55 and 64 in the United States soared from 772 procedures in 1998 to 15,086 surgeries in 2004 a nearly 2,000 percent increase, according to a new report by HHS' Agency for Healthcare Research and Quality.

根据美国卫生和人类服务部的一份关于卫生保健研究与质量的最新报告，55岁到64岁的美国病人减肥手术数量从1998年的772例迅速增加到2004年的15，086例，增加了将近2，000%。

The infecting rate of pathogens which cause STDs is high, which correlates with the lower educational level, lower understanding rate of health knowledge, and insanitary behavior.

农村已婚育龄妇女性传播疾病病原体感染率较高，这与文化程度低、卫生保健知识知晓率低、不良的卫生行为有关。

Jacqueline Sawyer from the WHO told me why it's so hard to get health care in some areas.

世界卫生组织的杰奎琳·索亚告诉了我某些地区获得卫生保健服务难的原因。

MCH should strengthen propaganda,doing maternal and child health education.

应加强农村妇幼卫生知识宣传，做好母婴卫生保健指导工作。

Community Health Services as an important part of primary health care system had not been brought into full play.

这使得社区卫生在初级卫生保健体系中应有的功能，没有得到充分发挥。

Sweeney said New York health officials want to make HIV screening a routine part of care.

Sweeney说纽约卫生官员想将HIV检测作为一项卫生保健的日常工作。

Researcher asked people in 47 countries around the world.they also ask them they think of the effort of doner nations.the founding are remain new kinds of pure globe health survey.majorities in almost every country said wealthy nations are not doing enough to help poor ones.that includs help with encomic development,reducing powerty and improving health.but in countries that recevied the most development aid.people were much more likely to say that wealthy nations are doing enough and in wealthy nations there were strong supports to do more help.the kinds of families foudation and pure globe attitude did the survey.the top health concern in the Latin America and east countries in the survey was fighting hungy and poor nurtrition.in central and easten Europ, people said they warring most about their ability to get health care and in parts of Afrian and Asia,the most ??

研究者访问了全球47个国家的人民。研究者还询问了受调查者对捐助国所做努力的看法。研究结果刊登在新的？？全球健康调查中。几乎每个国家的大多数人都说在帮助较为贫穷的国家方面，更富有的国家做的不够多。这包括辅助经济发展、减轻贫困以及改善卫生健康。但在接受发展援助最多的国家中，人们可能会说富有的国家已经做的足够多了。并且，在较富有的国家，人们强烈支持进行更多的帮助。？？全球态度调查计划进行了此项调查。在调查中，拉丁美洲和中东的国家最关注的健康问题是消除饥饿和营养不良。在中欧和东欧，人们说他们最担心的就是他们获得卫生保健的能力。

This shows that it is the primary task of the state-run main medical and health care system, the unshirkable responsibility of any ruling party and government that serve the people, and any modern civilized society's inalterable objective to provide basic medical and health care to all the citizens.

这表明，争取为全体公民提供基本的卫生保健服务是国家主体医疗卫生事业的首要任务，这也是任何一个为人民服务的执政党和政府义不容辞的责任、任何一个现代文明社会不容干扰的奋斗目标！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失