卫生保健

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

Since 90 decane Department of Health have make lots efforts, to make the woman child service of transient population of health protection.

随着我市城市建设的需要，外来流动人口的比例会越来越高。20世纪90年代以来，全市各级卫生部门奋发努力，为做好流动人口妇女儿童卫生保健服务做了大量工作，较好地促进了流动人口妇女儿童卫生保健事业的发展。

Ich has already become a part of the whole social political reform. Every hygienical economics issue has some moral composition, and will be unable to solve without ethical policy. In our ethical expectation to China's health care reform,

不管处于什么发展水平的国家，都需要进行持续的卫生保健改革，这已成为整个社会政治改革的一部分，卫生保健改革已经融入整个世界的社会大变革中。

PCMC is owned by Intermountain Health Care Inc, a non-profit health care system. In addition, it is affiliated with the Department of Pediatrics, University of Utah, integrating pediatric programs, research and training for childhood problems.

该中心归非盈利卫生保健系统，Intermountain卫生保健公司所有；此外，该中心还附属于犹他大学儿科学系，从而整合儿科项目，对儿童问题的研究及训练。

When "governments attempt to regulate the balance between a limited supply of health care and an unlimited demand for it, they're inevitably forced to ration treatment," Mr. Loder asserted.

鲁德先生断言，当"政府试图在有限的医疗卫生保健供给和无限的医疗卫生保健需求之间调节平衡时，他们采取必然是强制性的定量处理方法。"

Mr. Loder cited the short film "Dead Meat," which presents anecdotes of failure in the Canadian single-payer system. In its one-sidedness,"Dead Meat"(available online at onthefencefilms.com) might have made for a nice double feature with "Sicko," and left moviegoers with a more complete understanding of the complications of deciding on a health care system.

鲁德先生引证短片《致命肉食》的剧情来指出加拿大单一支付医疗卫生保健系统的缺陷，其片面性在于，电影短片《致命肉食》（可在线观看，见onthefencefilms.com）或许应该和电影《医疗内幕》两片连放，以使常看电影的人们更完整、全面地理解医疗卫生保健系统决策的复杂性。

Background Evidence-based Nursing has been rapidly developed as a new nursing philosophy and method by inflecting and inspirating Evidence-based Practicing at the background of rapidly growing of global healthcare literature and information, as well as increasing demand for "effectiveness and efficiency" of health care service.

研究背景循证护理(Evidence-based Nursing，EBN)是在全球卫生保健领域文献信息量迅速增长，同时要求卫生保健实践活动&既有疗效又有效益&的社会需求背景下，受循证实践(Evidence-based Practicing，EBP)思想影响，迅速发展起来的一种新护理理念和方法。2002年美国医疗教育峰会建议，为满足21世纪卫生保健系统的期望和需求，医疗学生应具备的四种核心能力之一就包括EBP能力。

World Health Organization defined primary health carein the Declaration of Alma-Ata in 1978 as the essential health care universally accessible to all,reflecting equal social rights and affordable to all individuals and their government.

由世界卫生组织及其成员国于1978年《阿拉木图宣言》提出的&初级卫生保健&，是指最基本的、人人都能得到的、体现社会平等权利的、人民群众和政府都能负担得起的卫生保健服务。

It built on the progress made through the Declaration on Primary Health Care at Alma-Ata, the World Health Organization's Targets for Health for All document, and the recent debate at the World Health Assembly on intersectoral action for health.

本次会议的基础是透过对世界卫生组织提出人人享有卫生保健的档案──阿拉木图初级卫生保健宣言及最近世界大会在卫生领域中多部门合作行动的讨论所取得的进展。

"These global health gaps are unacceptable," said Dr LEE Jong-wook , Director-General of WHO."Twenty-five years ago, the Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care challenged the world to embrace the principles of health for all as the way to overcome gross health inequalities between and within countries," said Dr Lee.

WHO总干事李钟郁博士说：&目前全球所存在的保健差距是令人难以接受的。25年前，有关初级卫生保健的阿拉木图宣言向这种差距发起了挑战，它体现了人人享有卫生保健的权利，是克服国与国之间和国家内部之间的卫生服务不平等的途径。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失