卫生专家

A team comprising experts from WHO, partners in the Global Outbreak Alert and Response Network,(CDC Atlanta, Epiet, France and the International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh) and the Institute of Epidemiology Disease Control and Research, Bangladesh is assisting the Ministry with epidemiological investigations.

由来自WHO、全球爆发警戒协作网的合作伙伴（亚特兰大CDC、法国Epiet和孟加拉国际腹泻病研究中心）以及孟加拉流行病学研究与控制研究所的专家组成的小组正在协同当地卫生部门开展流行病学调查。

Today more and more health legists suggest to resolve the contradiction between the doctors and the pa- tients by medical arbitration .

目前越来越多的卫生法学专家主张通过医事仲裁来解决医患双方的争端。

The aim of Cochrane co-operation net is to make,reserve and distribute systemic evaluation about health protection measures. To ensure quality of systemic evaluation,co-operation net sets up a work group of 8 methodologies consisted of epidemiologist,biomedical statistician and medical editor specialist and makes Cochrane handbook and corresponding software. In 1996,disk edition of Cochrane library was formally published.

Cochrane协作网的宗旨是制作、保存和传播有关卫生保健措施的系统评价，为确保系统评价的质量，协作网成立了由临床流行病学家、生物医学统计学家和医学编辑专家组成的8个方法学工作组，制作了系统评价手册&Cochrane Handbook&和相关软件，1996年Cochrane图书馆（Cochrane Library， CL）以光盘形式正式发行。

Although the researchers did not examine why non-AIDS cancers may occur at a greater rate among individuals with HIV, clinicians should be aware of this potential increased risk when examining patients with HIV, said Meredith Shiels, M.H.S., an epidemiologist at Johns Hopkins School of Public Health.

约翰。霍普金斯公共卫生学校的流行病专家Meredith Shiels，医学博士说，尽管研究者没有检查为什么在HIV感染人群中非艾滋病相关癌症会高比例发生，临床医师应该意识到当病人被检测出感染HIV，这种潜在的风险会增加。

The recent advances in the manufacture,modification and ap- plications of porous starch and its development prospect are described in this paper.

多孔淀粉是一种新型变性淀粉，作为吸附材料，其高效、无毒、安全等优点，引起国内外专家学者关注，被广泛研究开发应用于食品、医药卫生、农业、日用化工等行业。

This Research adopted the empirical approach of study, collecting the building construction projects, such as schools, hospitals, airports, substations, official buildings, parking lots, dwelling and living quarter with the projected budget over NT$50 million from Ministry of Education, Ministry of Transportation and Communications, Ministry of Economic Affairs, Department of Health, Construction and Planning Agency, National Police Agency, Department of Rapid Transit System, City Governments and County Governments.The study uses survey through questionnaires, and adopting Eviews software to do the "Multiple-Regression-Analysis", in order to know the significant factors that influence owner's overall satisfaction, so as to provide the government to promote the quality of public building construction.

本研究采用共搜集教育部、交通部、经济部、卫生署、营建署、警政署、捷运局、县市政府等部会，包括学校、医院、航空站、变电所、办公大楼、停车场、住宅、宿舍等自采购法实施以来迄95年底前完工，工程经费在5000万元以上之公共建筑工程，藉由文献回顾及专家访谈，初步获得业主整体满意度影响因子，再以公共建筑工程业主为主要研究对象，藉问卷调查方式，搜集影响业主整体满意度之问卷资料后，采用计量分析软体Eviews进行复回归分析，建构出公共建筑工程业主整体满意度影响模式，并探讨各项影响指标之显著性，以反映出公共工程业主之需求，期望能提供相关单位未来应用时之参考，提升公共建筑工程品质。

On the same day that the World Health Organisation raised the alert about swine flu back in April, Michelle Bachelet, Chile's president, gathered a committee of experts to discuss the threat.

早在四月份，国际卫生组织提高对猪流感警惕性的当天，智利总统Michelle Bachelet就召集了一个专家委员会讨论如何应对危胁。

Industry experts have said the schedule is like panning for gold in the stock market corporate restructuring, the new shareholders took over the re-packaging, not only can make it over salted Health "shares" can also be doubled up.

业界专家表示，时间表就像淘金股票市场公司重组，新股东接手重新包装，不仅可以使超过盐卫生&股份&也可以增加一倍了。

Taking account of the scientific evidence, as well as several WHO World Health Assembly Resolutions1 and other technical reports2, the experts reaffirmed the efficiency, costeffectiveness, and safety of the daily use of optimal fluoride.

根据大量的科学证据、一些WHO的世界卫生大会的决议案和其他技术报告，专家们重申每天应用适量的氟化物是有效的、经济的和安全的。

The main staff of our company is experienced consultants and psychotherapists working in Institute of Mental Health of Peking University for many years. And we possess a consultant group consisting of psychologists, psychiatrists, psychometrics and other consultants.

公司主要成员为曾在北京大学精神卫生研究所从事多年心理咨询和心理治疗临床工作的资深专业人士，并拥有由心理学家、精神病学家、心理测量等专家组成的顾问团。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。