卫

Seeing suffocating the time necessary to more than 15 minutes, the flood tank, wearing a diving suit of David Blaine, or a move.

眼看憋气时间就要超过十五分钟，大水缸里、身穿潜水衣的大卫布莱恩，还是一动也不动。

But there are only 48 minutes in a game for Lakers point guards Derek Fisher, Jordan Farmar and Shannon Brown to divvy up among them.

但是每场比赛只有48分钟的时间来让这三个湖人的控卫来分摊。

All three likely backups have had promising training camps, potentially giving the Lakers the luxury of four solid guards with which to divvy out minutes.

这三个替补球员在训练中表现的很有潜力，他们也将和小鱼竞争湖人控卫的上场时间。

And then one day he read that Dave Dodd was giving a night course in investments at Columbia.

某一天，他得知大卫·多德将在可伦比亚大学开夜间投资课程。

He might not have the savvy of Nash, the slobbering-at-the-feet-of-his-game-like-he's-a-basketball-Buddha respect of Kidd, the bull doggedness of D-Will, or the explosive omnipotence of CP3, but he's right there with those guys at the top of the point guard class, and he's gotten better grades in winning than any of them.

帕克也许没有纳什的睿智，没有像基德那样受到万人敬仰得到如佛一般的尊敬的江湖地位，没有像德隆-威廉姆斯那如牛一般强壮的身体，或者是像克里斯-保罗那样有爆炸性的全面身手，但是他却是和那些人一样位列於顶级控卫的级别，而且他变得越来越厉害，大有超过他们任何一个人的势头。

Says Christie's Chief executive Ed Dolman to The Guardian: The [October 19th Contemporary Evening] sale wasn't as successful as last season's and we are perhaps seeing a correction from the past few seasons.

说，佳士得首席执行官爱德华多尔曼卫：在[ 10月19日当代晚报]出售没有成功，而上个赛季' s和我们大家都看到了校正从过去的几个赛季。

Mother of two Julie Spalding, 32, from Dorking, married banker David, 36, four years ago without a prenup.

斯波尔丁是两个孩子的母亲，丈夫大卫36岁，是位银行家，4年前他倆结婚的时候没有签定婚前协议。

To the Guardian newspaper, however, he warned that Renault's first 'double decker' diffuser version will not immediately close the gap.

为了卫报，但是，他警告说，雷诺车队的第一个'双层'扩版将不会立即弥合。

Six players scored in double figures, the point guard defense was a porous as Sponge Bob and they don't show many signs of improving.

其中六名队员得分上双，对于控卫的防守还是充满漏洞，这方面看不出他们有任何长进。

David Downes is a Wellington-based composer who has pursued an individual path of creative musical work, most of it using electronic technology and frequently linked with dance.

大卫-唐尼斯，惠灵顿作曲家，追求创意性的音乐作品，大部分创作使用电子技术，经常与舞蹈结合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。