卫

It was impossible to put that many traitors to death, so David diplomatically offered them the hand of friendship.

一下子处死这麼多叛国者是不可能的事，所以大卫就施展外交手腕，向他们伸出友谊之手。

And David sang this dirge over Saul and over Jonathan his son

1：17 大卫为扫罗和他儿子约拿单唱以下这首哀歌

David said disconsolately :"23 years ago, I worked for 1.75 U.S. dollar per hour, but Murphy worked for this railway."

大卫非常惆怅地说："23年前我为1小时1.75美元的薪水而工作，而吉姆·墨菲却是为这条铁路而工作。"

Sitting beside Wong Kar Wai, Tony began the evening off with a neat appearance that started to dishevel at the evening wore on. When the time came for him to receive his award, he was seen to stumble toward the stage with necktie askew and in need of Leslie Cheung's support.

他跟王家卫坐一起，刚开始还很整齐，慢慢地头发蓬了衣服也皱了，轮到他上台领奖，在众目睽睽之下，他领带歪斜脚步蹒跚地走向领奖台，直到被张国荣搀扶着上台。

David was perplexed because of God's seeming disinterest or indifference regarding the oppression from the wicked.

大卫感到迷惘了，因为上帝对来自恶者的逼迫似乎有点冷漠，也不太关心。

The war began because of the disrespectfulness and cruelty shown David's delegates by Hanun, the new king of Ammon.

战争的发生是因为亚扪的新王哈嫩不敬且苦待大卫的代表。

Jieju.cn(www.jieju.cn)is the B2B expert of global sanitary ware, taking a "trinity" disseminule syste (network+magazine+exhibition) to operate full service,deal with sanitray wares industry manufactures,distributor,retailers and category buyers to provide convenient and effective services and information and exchange platform.

采用"三位一体"传播体系提供线上线下多维产品和服务，为厨卫行业的生产企业、经销商、零售商以及各类采购商提供便捷有效的信息服务与交易平台。

Some readers, however, did hold both views simultaneously. And some further noticed that the 100-plus years of Britain's experience in seeing and handling public dissidence, as described in the Guardian's editorial on this incident, can itself become constructively valuable for Chinese society.

而还有一些读者则同时能够看到这两个方面，并进一步通过卫报关于此案的社论《需要回答的案件》注意到，英国有超过百年见证与应对公众异议事件的经验，这本身对中国就具有建设性和价值。

Theseexhibit articles have the tent which the short period of time opens,has can accompany the child to grow as you like not Yi Diu fountainpen, also had fuses China "the masculine and feminine elements" theconcept,风吹雨打 still the brand-new rattan chair, but also hadeach kind to fill skillful thoughts, good design chinaware, tool,electric appliance, health bath and so on.

这些展品有眨眼间就打开的帐篷，有能伴随你孩子成长又不易丢的钢笔，也有融合中国"阴阳"概念，风吹雨打仍然崭新的藤椅，还有各种充满巧心思、好设计的瓷器、工具、电器、卫浴等等。

An Avenger torpedo bomber is flanked by a Dauntless dive-bomber and a Wildcat fighter.

图为一架"复仇者"鱼雷攻击机由一架"无畏"俯冲轰炸机和一架"野猫"战斗机侧卫护航。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。