卫

P.m.- Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love".

下午1点-绕过熙来攘往的人群，来到位于铜锣湾的灯光幽暗的金雀餐厅。这里是王家卫导演执导的影片《花样年华》的取景地点。

David Gairuidi says dinosaurian stockjobber analyst, of Microsoft " battle attitude " pressing hope can pass indication Microsoft and buy Yahoo, contend for market of the advertisement on the line with Gu Ge.

恐龙证券公司分析师大卫·盖瑞迪说，微软的"战斗姿态"显示微软迫切希望能通过并购雅虎，与谷歌争夺线上广告市场。

He was finally killed by the mutinous praetorians; see Dio , lxxx.

他最后被叛变的禁卫军杀死；见 Dio， lxxx.2。

The cliffs may indicate that Dione has undergone some sort of tectonic surface displacements in its past.

这些冰崖表明在过去土卫四的表面可能经历了某种地壳运动。

This suggests that during the period of heavy bombardment, Dione was tidally locked to Saturn in the opposite orientation.

这说明土卫四被撞击时它的正面和反面正好反过来。

Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.

由于土卫四比较小，在受到比较大的撞击（撞击坑大于35千米）时它会被转动。

Though somewhat smaller, Dione is otherwise very similar to Rhea.

尽管它有一点儿小，但Dione还是很类似于土卫五。

Since there are many craters larger than 35 kilometers, Dione could have been repeatedly spun during its early heavy bombardment.

由于土卫四表面有许多大于35千米的撞击坑，因此它在早期撞击率比较高时可能不断被转动。

Tidal heating, such as from the resonance with Dione or from libration, would then have sustained these hot spots in the core until the present, and would power the current geological activity.

潮汐热如从与土卫四或天平共振，便拥有持续的核心，这些到现在的热点，并将权力现有的地质活动。

European Cassini spacecraft flew within 310 miles (500 kilometers) of the Dione's pale surface last week, showing it possessed a heavily cratered surface but no presence of an atmosphere.

上周美国－欧洲的卡西尼太空船飞离土卫四的苍白色表面310英里（500公里），显示它的表面有一个巨大的坑，并且没有大气的存在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。