卫

The above movie was centered on Saturn's moon Rhea, so that the moons Mimas and Enceladus appear to glide by.

上面这幅电影是以土卫五为中心，所以土卫一和土卫二看起来会飞掠而过。

This movie still captures the moons Mimas,Enceladus, and Dione as they begin their race across Saturn's disk.

本段视频是土星的几个大卫星在土星光环附近赛跑的截图片段（应该说这些是原始图像才对——译注），这三个卫星是土卫一、土卫二和土卫四。

Dione is on the far left of the image, Mimas is in the middle, andEnceladus is on the right. Dione and Enceladusare casting long shadowson the rings.

在图中，土卫四位于最左下方，中间的是土卫一，土卫二在右方。

Of the thirteen moons, seven are named; Naiad, Thalassa, Despina, Galatea, Larissa, Proteus, Triton and Nereid.

在这13个卫星，7个被命名为；水仙，海，湖，海卫五，海卫六，拉丽莎，变形，Triton和海卫二。

Rifle Corps (250, 323, 348 Rifle Division), 40 Rifle Corps (129, 169 Rifle Division), 41 Rifle Corps (120 Guards, 269 Rifle Division), 46 Rifle Corps (82, 108, 413 Rifle Division), 80 Rifle Corps (5, 186, 283 Rifle Division),44 Gun Artillery Brigade, 1091 Corps Gun Artillery Regiment, 44 Antitank Artillery Brigade, 120, 584, 1071, 1311 Antitank Artillery Regiment, 286, 475 Mortar Regiment, 313 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 28 Antiaircraft Artillery Division (1355, 1359, 1365, 1371 Antiaircraft Artillery Regiment), 1284 Antiaircraft Artillery Regiment

第35步兵军(第250﹑323﹑348步兵师)，第40步兵军(第129﹑169步兵师)，第41步兵军(第120近卫步兵师，第269步兵师)，第46步兵军(第82﹑108﹑413步兵师)，第80步兵军(第5﹑186﹑283步兵师)，第44加农炮旅，第1091军属加农炮团，第44反坦克炮旅，第120﹑584﹑1071﹑1311反坦克炮团，第286﹑475迫击炮团，第313近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第28防空炮师(第1355﹑1359﹑1365﹑1371防空炮团)，第1284防空炮团，第8自行火炮旅，第36﹑40﹑193﹑223﹑510独立坦克团，第340近卫重型自行加农炮团，第1812﹑1888﹑1899﹑1900﹑1901自行加农炮团，第10工程兵旅，第85舟桥营，第141﹑207独立爆破火焰喷射连

Breakthrough Artillery Division (11 Light Artillery Brigade, 9 Guards, 17 Light Artillery Brigade, 25 Light Artillery Brigade, 105 Super-heavy Howitzer Brigade, 3 Mortar Brigade), 1 Guards Corps Artillery Brigade, 149, 633, 1942 Corps Artillery Regiment, 905 Mountain Corps Artillery Regiment, 1237 Gun Artillery Regiment, 989 Howitzer Artillery Regiment, 460, 514 Antitank Artillery Regiment, 331 Separate Artillery Battalion ОМ, 354 Separate Heavy Artillery Battalion, 173, 298, 482, 530, 535, 619, 620, 621 Mortar Regiment, 7, 25 Guards Mortar Brigade, 20, 46 64 Guards Mortar Regiment, 3 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 40 Antiaircraft Artillery Division (1407, 1411, 1415, 1527 Antiaircraft Artillery Regiment), 275, 1650 Antiaircraft Artillery Regiment, 54, 268, 616 Separate Antiaircraft Artillery Battalion o'zw

第7突击炮兵师(第11﹑17﹑25轻型炮兵旅，第9近卫轻型炮兵旅，第105超重型榴弹炮旅，第3迫击炮旅)，第1近卫军属炮兵旅，第149﹑633﹑1942军属炮兵团，第905军属山地炮兵团，第1237加农炮兵团，第989榴弹炮团，第460﹑514反坦克炮团，第331独立超重炮兵营，第354独立重型炮兵营，第173﹑298﹑482﹑530﹑535﹑619﹑620﹑621迫击炮团，第7﹑25近卫迫击炮旅，第20﹑46﹑64近卫迫击炮团，第3独立炮兵观测气球营，第40防空炮师(第1407﹑1411﹑1415﹑1527防空炮团)，第275﹑1650防空炮团，第54﹑268﹑616独立防空炮营 K6\yd$I

Breakthrough Artillery Division (11 Light Artillery Brigade, 9 Guards, 17 Light Artillery Brigade, 25 Light Artillery Brigade, 105 Super-heavy Howitzer Brigade, 3 Mortar Brigade), 1 Guards Corps Artillery Brigade, 149, 633, 1942 Corps Artillery Regiment, 905 Mountain Corps Artillery Regiment, 1237 Gun Artillery Regiment, 989 Howitzer Artillery Regiment, 460, 514 Antitank Artillery Regiment, 331 Separate Artillery Battalion ОМ, 354 Separate Heavy Artillery Battalion, 173, 298, 482, 530, 535, 619, 620, 621 Mortar Regiment, 7, 25 Guards Mortar Brigade, 20, 46 64 Guards Mortar Regiment, 3 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 40 Antiaircraft Artillery Division (1407, 1411, 1415, 1527 Antiaircraft Artillery Regiment), 275, 1650 Antiaircraft Artillery Regiment, 54, 268, 616 Separate Antiaircraft Artillery Battalion :LUPGSY8bK

第7突击炮兵师(第11﹑17﹑25轻型炮兵旅，第9近卫轻型炮兵旅，第105超重型榴弹炮旅，第3迫击炮旅)，第1近卫军属炮兵旅，第149﹑633﹑1942军属炮兵团，第905军属山地炮兵团，第1237加农炮兵团，第989榴弹炮团，第460﹑514反坦克炮团，第331独立超重炮兵营，第354独立重型炮兵营，第173﹑298﹑482﹑530﹑535﹑619﹑620﹑621迫击炮团，第7﹑25近卫迫击炮旅，第20﹑46﹑64近卫迫击炮团，第3独立炮兵观测气球营，第40防空炮师(第1407﹑1411﹑1415﹑1527防空炮团)，第275﹑1650防空炮团，第54﹑268﹑616独立防空炮营 k=Tq -？

Composite materials guide can be gotten by strengthening carbon steel guide with oxyacetylene hot spray welding.

用氧化乙炔焰热喷焊技术对普碳钢导卫装置进行表面强化，制成复合材导卫以替代高碳高合金导卫，取得较好效果。

Today, SSWW promotes the conception of Integral Sanitary Space, trying to make integral sets of sanitary wares and relevant accessories.

成就是锐意创新的浪鲸人过去奋斗的结果，今天浪鲸人又提出了"完整卫浴空间"的概念，结合卫浴产品配套齐全的优势，专业打造整体卫浴体验空间。

The image captures Saturn's majestic rings from the side of the ring plane opposite the Sun -- the unilluminated side -- another vista not visible from Earth.

照片中的许多细节令人称奇，例如土星云带的微妙色彩，土星映在环上的影子，以及土卫一、土卫十和土卫十七。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。