卫

I don't mean to complain, but David, one of my colleagues, is really bossy.

我没打算抱怨，但是我的一个叫大卫的同事真的太专横了。

Through the courtesy of Mr.David BOSWELL,we learnt that you were interested in Chinese silk.

承蒙大卫鲍兹维尔先生告知，我们获悉你方对中国丝绸很感兴趣。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

Mr. David Piper, the director, said that some impressionist paintings by Boudin were not on show and that most of the big pottery collection had to be kept in a reserve gallery to which members of the public are admitted if they are particularly interested.

主管大卫皮特说，一些 Boudin 的印象派作品没有展示，大多数大型陶器藏品不得不储藏在储备陈列室内，除非那些特别感兴趣的人才允许参观。

As well as Sir Muir, the other members the Climate Change E-mail Review team, which is being funded by UEA, are Geoffrey Boulton, general secretary of the Royal Society of Edinburgh; Professor Peter Clarke of the University of Edinburgh; David Eyton, head of research and technology at BP; and Professor Jim Norton, vice president for the Chartered Institute for IT.

"气候变化电子邮件审查小组"由东安格利亚大学提供资助。除了缪尔爵士之外，其他小组成员有爱丁堡皇家协会秘书长杰弗里·博尔顿、爱丁堡大学彼得·克拉克教授、BP集团技术研发部主任大卫·艾顿和特许信息技术学会副会长吉姆·诺顿教授。

Introduce according to building ministry undersecretary Huang Wei, it is currently in bourg construction activity, not wasteful land, energy-saving, not environmental protection, insecure, wasteful phenomenon is commonner, the mean life of farming room has 15 years only, this is told to farmer individual and society is enormous waste undoubtedly.

据建设部副部长黄卫介绍，当前在村镇建筑活动中，浪费土地、不节能、不环保、不平安、不经济的现象比较普遍，农房的平均寿命只有15年，这对农民个人以及社会来讲无疑都是巨大的浪费。

A proposal to bowdlerize France's barn-burning anthem provokes an indignant Mon Dieu! from traditionalists.

有人提议要把法国那首号召人们暴动的国歌修改一下，这个建议让卫道之士大呼"我的天！"

In 1991, two landscape painters, David Chorley, aged 62, and Douglas Bower, aged 67

年， 2 位风景画家 62 岁的大卫·乔利，和67 岁的道格拉斯巴沃尔

In Attack of the Clones, David Bowers plays Amedda.

在《克隆人的进攻》中，大卫·鲍尔斯扮演阿梅达。

David Bowers lightly ribbed me earlier about being too lazy to read quest text .

大卫鲍尔斯轻轻带肋我刚才被懒得读追求的案文。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。