卫

Astronomers think it is possible that the new found ring, which orbits in the opposite direction of Iapetus, is the cause of the two-faced coloring.

天文学家猜测与土卫八逆向运行的新光环能解释这个卫星两面颜色不同的原因：就像虫子落在挡风玻璃上一样，环中的冰粒也会溅落在土卫八的一面上。

"Astronomers have long suspected that there is a connection between Saturn's outer moon Phoebe and the dark material on Iapetus," said Hamilton."This new ring provides convincing evidence of that relationship."

汉密尔顿说："天文学家一直怀疑存在一个连接土星的外围卫星——土卫九与土卫八上黑暗物质之间的纽带，新环就提供了这个联系的证据。"

In the sequel, David Goes to School., David found out that his teacher had her own ways of saying "no."

在接下来的一集《大卫上学去》中，大卫发现他的老师用完全不同的方式阻止着他。

In the first round, you might play quarterback on offense and linebacker on defense.

也许在第一局中，你在进攻时扮演了一个四分卫，在防守时扮演了一个防守线卫。

On defense, the primary objective of the linebacker is to put pressure on the quarterback, though he can drop back into double coverage, as well.

在防守时，防守线卫的主要任务就是对对方的四分卫不停的施加压力大，当然他也可以同时去参与进攻。

How much money, by contrast, does a running back or a linebacker earn for being a team player?

相比之下，跑卫或线卫的收入有多少呢？

On that particular morning, Saul had planned to have David killed (1 Samuel 19:lla), but God intervened and delivered David.

在那个特殊的早晨，扫罗已经计划杀害大卫（撒上19：11上），但是上帝干预他的计谋，拯救了大卫。

The high accuracy inter-satellite ranging system is the major payload of gravity exploring satellite using satellite to satellite tracking in low-low model.

高精度星间测距系统是低低卫卫跟踪重力卫星的关键有效载荷。

Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing; John Davies who published the first grammar and dictionary of Tahitian; Dr. David Samuel, who made the first written record of the Maori language of New Zealand. Nearer Wales, Robert Williams compiled the first comprehensive dictionary of the Cornish language, and Bishop John Phillips translated the Book of Common Prayer into Manx.

另外一些著名的威尔士语言学家包括传教士大卫琼斯，以文字书写马达加斯加语的第一人；约翰戴维斯，第一本塔希提语的语法书和字典的出版者；大卫萨穆尔博士，第一份新西兰毛利语的书面记录的编写者；聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

From left, the moons visible here are Janus (181 kilometers, or 112 miles across) and Mimas (398 kilometers, or 247 miles across).

从左至右，两颗卫星分别是土卫十-Janus（直径181公里，112英里）和土卫一-Mimas（直径398公里，247英里）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。