卧铺

A passenger car that has berths for sleeping.

有睡觉的卧铺的客车。

The train has sleeping compartments and a restauant, so we will be very comfortable.

火车上有卧铺车厢和餐车，所以我们会过得很舒适。

At five-forty-five in the morning, Paul and I rousted ourselves from our warm bunk and peered out of the small porthole in our cabin aboard the SS America.

早晨五点四十五分，保罗和我将自己从温暖的卧铺中唤醒，并从我们所在的 the SS America 船舱里的舷窗向外凝视。

With four bunks, starched bed sheets, uncompromising mattresses, an exhausted floral carpet, and green, tasselled curtains, home for the next seven days was comfortable but hardly welcoming.

每个卧铺间有四个铺位，铺上的床单浆烫得笔挺，床垫有点硬；织花地毯已经很旧了，绿色的窗帘还带着流苏。这是我未来七天要待的家，虽然还算舒适，却远远谈不上宾至如归。

I won't check in this baggage.

我要预订去芝加哥的卧铺。

For a berth , there are a woolen blanket , a bed sheet and a pillow .

每个卧铺上一床毛毯，一个床单和一个枕头。

The backs of the seats were thrown back, bedsteads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each traveller had soon at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains.

人们把坐椅的靠背放平，巧妙地搭成了一个个非常舒适的卧铺，同时分隔成了一间间的小房间。每个旅客马上都有了自己舒适的床位。厚布的帷幔挡住了一切漫不经心的视线。

We begin the easy way, sleeping on "couchettes"(they're an extra charge but not as much as the sleeping car ).

我们睡活动卧铺(这要另加费，但比卧车便宜)。

The sleeping berth moves the train which the vehicle crew train uses is by our country independent research and development, has used many vanguard technologies, and has integrated many user-friendly details in the facility establishment.

卧铺动车组列车使用的列车是由我国自主研发的，采用了多项先进技术，并在设施的设置中融入了诸多人性化细节。

On December 21, the sleeping berth will move the vehicle crew train to put into service between the Beijing-Shanghai Hangzhou.

好看的节目、好听的音乐，一觉醒来已从杭州到北京。12月21日起，卧铺动车组列车将在京沪杭之间投入运营。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。