卧车

The policeman put him on his back and crossed a dozen coaches to reach the sleeping-car.

这位警察背起他穿过10来节车厢，送到卧车里。

The sleeping-car is very comfortable.

这节卧车非常舒适。

Production plant is built by Liwo machining centers, CNC horizontal boring and milling machines, CNC milling machine portfolio composed of "soft-shell parts production line": production block, cylinder head, gearbox, and other high technology content Shell exports of parts and vehicles and Liwo Liwo CNC machining centers, and other components of the "revolving line of processing": processing the internal combustion engine piston, cylinder differential top shell, shell reducer such as automobiles, engineering machinery, Agricultural machinery industry with high technical content in the rotating parts, as well as between the rotating shell parts and exports between the parts production.

现生产工厂已建由立卧加工中心、卧式数控镗铣床、数控组合铣床组成的"壳体类零件准柔性生产线"：生产缸体、缸盖、变速箱等各种技术含量高的壳体类出口零件；以及数控立卧车和立卧加工中心等组成的"回转体加工线"：加工内燃机活塞、缸头等差速器壳体、减速器壳体等汽车、工程机械、农机行业中技术含量高的回转体零件以及介于回转体和壳体类零件之间的出口零件生产。

This family never booked the first-class compartment of the train.

这个家庭从不预订一等的火车卧车包房。

Safe in a Pullman , I have whirled through the gloomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.

我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄凉的村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气的沿海渔村。

We begin the easy way, sleeping on "couchettes"(they're an extra charge but not as much as the sleeping car ).

我们睡活动卧铺(这要另加费，但比卧车便宜)。

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

Production plant is built by Liwo machining centers, CNC horizontal boring and milling machines, CNC milling machine portfolio composed of "soft-shell parts production line": production block, cylinder head, gearbox, and other high technology content Shell exports of parts and vehicles and Liwo Liwo CNC machining centers, and other components of the "revolving line of processing": processing the internal combustion engine piston, cylinder differential top shell, shell reducer such as automobiles, engineering machinery, Agricultural machinery industry with high technical content in the rotating parts, as well as between the rotating shell parts and exports between the parts production.

现生产工厂已建由立卧加工中心、卧式数控镗铣床、数控组合铣床组成的&壳体类零件准柔性生产线&：生产缸体、缸盖、变速箱等各种技术含量高的壳体类出口零件；以及数控立卧车和立卧加工中心等组成的&回转体加工线&：加工内燃机活塞、缸头等差速器壳体、减速器壳体等汽车、工程机械、农机行业中技术含量高的回转体零件以及介于回转体和壳体类零件之间的出口零件生产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。