卧病

She's been in bed for two months but she's on the mend now.

她卧病在床两个月了，但现在已经好转。

His wife was confined to bed with pyogenic osteomyelitis.

他妻子因患化脓性骨髓炎而卧病在床。

A chip implanted in a young quadriplegic's brain is already improving his quality of life. Soon the benefits may be more widespread

据美国《商业周刊》3月15日发表文章说，能够自动获取人类大脑思维信息的"思维技术"已被研制成功，也许就在不久的将来，那些因为瘫痪而卧病在床的患者将迎来他们崭新的生活。

I had a nervous fever, and had to remain in bed for several months

我得了一种热病，这令我不得不连续数月卧病在床。

She became very rebellious and in the murmuring state she was visited by the Sky Pilot, as the missionary among the mountaineers was termed.

卧病在床第中，性情更加暴躁，当她在怨天尤人的时候，"天的响导"来看她，所谓"天的响导"，是山中居民对传教士的尊敬称呼。

The poet, confined to his bed with a serious illness, hears the bells of the church adjoining, and is thereby reminded of death and the transiency of human life.

诗人因为重疾卧病在床，听到附近教堂丧钟声，因此联想到死亡及生命的短暂。

During my stay in bad, some of them came to see me and helped me with wy lessons.

在我卧病在床期间，他们中的一些来看我，并帮助我学习功课。

I was so sick, achy and bedridden that I realized all my other bouts with "flu" were really just bad colds or upper respiratory infections.

当我很不舒服，感到很痛，卧病在床时我才明白自己以前和&感冒&做的斗争其对象都是着凉或上呼吸道疾病。

His wife were confined to bed with pyogenic osteomyelitis.

他妻子因患化脓性骨髓炎而卧病在床。

His wife was confined to bed with pyogenic osteomyelitis.

他妻子因患化脓xing骨髓炎而卧病在床。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。