卧床休息

The infection, which usually lasts about five days, is treated with bed rest and antiseptic gargling.

感染时间通常持续约五天。其治疗方法包括卧床休息和用消毒液漱口。

The bed rest recreates as closely as possible conditions which astronauts in space must endure.

这种卧床休息可以尽可能地再现宇航员在太空中的情况。

I would have gone to bed when I was sich instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

Surgical management included closure of breach in the dura mater, oversewing every layer of the wound, bed rest and compression dressing and so on.

采用修复硬脊膜裂口、严密缝合切口各层、卧床休息和伤口加压包扎等综合措施处理。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I was not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I were not there for the day.

如果我生病了，我会卧床休息，而不是自认为没有我，地球就不转了。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I were not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

Go into a holding pattern if I weren't there for the day.

我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

如果我能再活一次生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I were not there fou the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认为没有了我，地球就不再转动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。