卧床

When, after dinner, they must" reveal themselves fully to one another" on the narrow four-poster bed

但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、有四根帐杆的卧床上"袒诚相见"。

Especially one over a four-poster bed.

一种平的遮棚（尤其是有四根帐杆的卧床）。

And in his dreams, a boy with dark hair and green eyes steps out from the shadows by the four-poster, the moonlight glinting off his prefect's badge.

在他的那些梦里，有一个黑发绿眼的男孩从那阴影之中走了出来，站在他的大卧床旁，月光在那男孩的级长徽章上闪动着。

Yet, despite this joyful promise neither is able to suppress fully the anxieties about the moment when, after dinner, they must "reveal themselves fully to one another" on the narrow four-poster bed with pure white covers.

但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、带有四根帐杆的卧床上"袒诚相见"。

Funished with precious woods, sculpted doors and romantic four-poster king-sized beds.

的泳池。客房内摆放着贵重的木制家具，浪漫的特大号四帐杆卧床和有着精美雕刻的木门。

Bed-ridden patients, due to the resistance of the lower body, drinking water, reduce consumption, oral opportunity to the large population of microorganisms, causing stomatitis, glossitis, and even lead to complications as a result of the occurrence of infection.

长期卧床的病人，由于机体抵抗力低下，饮水、进食减少、口腔内的微生物趁机大量繁殖，引起口腔炎、舌炎，甚至由于感染导致并发症的发生。

After waking from the coma, he spent another four and a half months on bed rest, healing.

在从昏迷之中清醒过来之后，他花了四个半月卧床休息，养伤。

My mother has been lying in bed for three days because of her serious heart trouble.

我妈妈因为她严重的心脏病已经卧床三天了。

Blood vessel suture instrument can shorten the hemostasia time and the sickbed time, reduce the hemorrhage of puncture side and hematoma, improve the anxiety, comfort degree, sleeping, dysuria of patients after coronary intervention.

血管缝合器由于缩短了止血时间及卧床制动时间，不仅能减少穿刺局部的出血和血肿，尚能改善病人的焦虑心理、舒适度及睡眠，减轻排尿困难等不适。

Either of the sides of an arch,curving down from the apex to an impost .

暂时的卧床和饥饿更加重了这种骨胳肌的消耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。