卧床

Surgical management included closure of breach in the dura mater, oversewing every layer of the wound, bed rest and compression dressing and so on.

采用修复硬脊膜裂口、严密缝合切口各层、卧床休息和伤口加压包扎等综合措施处理。

Their bed was hung with green silk curtains.

他们的卧床上方悬挂着绿色的丝质帷幕。

Result:(1) The max supporting weight of saddle-backed waist splint is 90 kg in the bed exercise, applicable to people who have spine length 73cm~67cm( about body height 178cm~165cm)(2) the height of the gas filled pillow is 5cm~15cm (3) The height of the gas filled pillow should be adjusted according to different patient (4) the press on the abdomen deliver by front part of saddle-backed waist splint is 3336 kpa; Standard piece of waist line is 94cm~70cm, elastic force is 180N .

结果：﹙1﹚鞍式腰托在卧床锻炼时的最大承重量为90㎏，适用脊柱长度为 73 ㎝67 ㎝（约身高178 ㎝165 ㎝）。﹙2﹚充气垫枕的高度为5㎝15㎝。﹙3﹚针对不同病人的身高﹐应适当的调整充气垫枕的高度以及指导锻炼时的拉伸高度。﹙4﹚下地后鞍式腰托前板能给腹部压力为3336kpa；标准件的弹性腰围为64㎝ 90㎝﹑弹性力为180N。结论：鞍式腰托在通过力学测试以及临床应用﹐已基本符合脊柱胸腰段（T11L2）椎体屈曲型稳定性压缩骨折的复位要求，具有简便安全而有效的整复与固定作用。具有较强的实用性，值得进一步研究开发。

Bill is lying low after his recent heart attack.

比尔在最近的心脏病发作之后正在卧床休养。

Ill is lying low after his recent heart attack.

比尔在最近的心脏病发作之后正在卧床休养。

Weight loss, recurrent fever, insomnia, poor physical fitness, long-term bed rest.

消瘦，反复发热，失眠，体质极差，长期卧床。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I was not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I were not there for the day.

如果我生病了，我会卧床休息，而不是自认为没有我，地球就不转了。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I were not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

Go into a holding pattern if I weren't there for the day.

我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。