卧床

Orthostatic test (+75° 20 min)was conducted on each subject pre-and post-HDBR.

三组卧床前、后进行20 min +75°的立位实验。

The novel suture or occlusion device for puncture site used in clinic, such as Angio-Seal or Perclose, significantly reduces bed lying and hospital stay of the patients, and attenuates peripheral vascular damages.

而近年来临床上应用的一些新型的针对穿刺点局部的缝合或封堵装置，如：Angio-Seal血管封堵器，Perclose血管缝合器等，不仅可以明显减少患者的卧床时间和住院时间，也可以减少对外周血管的损伤。

Results In the 24 patients pulmonary embolism,there were 12 cases complicated with phlebothrombosis of lower limbs and 6 cases suffered from chronic cardiac and cerebral diseases,2 patients with long-term-bed-lay because of operation or trauma.

结果 24例肺动脉栓塞患者，既往有下肢深静脉血栓形成史12例，慢性心脑疾病史6例，手术、外伤或长期卧床史2例。

She had been laid up with a knee injury for severy days,and the time alone at home certainly was not helping, her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.

几年前，唐娜一直委靡不振，那时和她相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受，接着她又因膝盖受伤卧床数日，当然孤独在家的日子对她的身心毫无益处，她无法控制这种局面，因而，痛苦不尴，整天懊恼，伤心，泪流满面。

Results Among the 35 cases, 31 cases (88.6%) were chronic bedrest, 22 cases (62.9%) were dyspnea, 19 cases (54.3%) were thoracalgia accompanied with or not feeling of impending death, 5 cases (14.3%) were syncope, 7 cases (20%) were PE triad. Among 35 cases, 17 cases were clinical cure, 15 cases were improved, 3 cases died (2 cases had breathing and cardiac arrest, 1 case was complicated with diffuse intravascular coagulation and alimentary tract hemorrhage).

结果 35例PE患者中长期卧床者31例(88.6%)，突发呼吸困难或呼吸困难加重22例(62.9%)，胸痛伴或不伴濒死感19例(54.3%)，晕厥5例(14.3%)；有胸痛、呼吸困难、咯血典型PE三联征者7例(20%)。35例PE患者中，临床治愈17例，好转15例，死亡3例（2例出现呼吸心跳骤停，1例合并弥漫性血管内凝血及消化道出血）。

Take an a irin when you've got a fever, and take one antibiotics ca ule every four hours, and go home and rest in bed for two days.

发烧时吃一片阿司匹林，每四个小时吃一粒抗生素胶囊。回家卧床休息两天。

Your family can because long period lying on the bed or lung disease,so lung phlegm, volume many and to stick thick,not easy to cough out,even breathe difficult;this time he need to assist to atomise to inhale inside to cure to make use of water or medicine,to dilute away of breathe to stick liquid and to secrete things,the phlegm easy to cough and to lessen partial to stimulate,convulsions,congestion,to become inflamed swelling pain etc,not comfortable of symptoms.

您的家人可能因长期卧床或肺部疾病，所以肺部痰量多且黏稠，不容易咳出，甚至呼吸困难：这时他需要藉助喷雾吸入治疗，利用水分子或药物，稀释呼吸道黏液及分泌物，使痰容易咳出，并减轻局部刺激、痉挛、充血、发炎肿痛等不舒服的症状。

You look ill, you probably need a few days in bed.

你看起来病了，你也许该卧床休息几天。

He was forced to take to his bed for ten days.

他被迫卧床10天。

If you have a temperature, you should stay in bed.

你要是发烧，就应该卧床休息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。