卧

This kind of bird has become a threat to planes in Antarctica after developing a love for sitting on warm airstrips.

南极洲这种爱好卧在温暖的飞机跑道上休息的鸟对飞机而言已经成为一种威胁。

My nerves at present are the worst part of me, yet they feel soothed that, come what extreme may, I shall not be destined to remain in one spot long enough to take a hatred of any four particular bedposts.

我目前面临的最严重的问题就是精神紧张。但是，我已经作出了决定，无论有什么不测，我都不会为命运所羁绊，因久卧病榻而厌恶人生，想到这些，我的心情就欣慰多了。

Sxw series of horizontal industrial washing machine is a new generation of washing machine. suitable to wash colthings and fabrics of cotton 、 wool 、 bast fibres and blendings with chemical fibres in schools 、 guesthouses 、 inns 、 hospitals. it is an idea equipment to reduce labour intensity, raise working efficiency and cut down energy consumption.

sxw 系列卧式工业洗衣机在消化国内外同类产品技术的基础上，研制开发的新一代洗涤机械，适用于洗涤各种棉织、毛纺、麻类、化纤混纺等衣物织品，对工矿、学校、宾馆、旅馆、医院等都具有广泛用途，是选择减轻劳动强度，提高工作效率，降低能耗的理想设备。

Their unique woven brocades, made from rudimentary equipment while lying down, are the country's oldest cotton textiles.

他们用简单的工具织成独特的黎锦，是中国最古老的棉纺织品，是优良的床卧用品。

Canards are small horizontal fins mounted on the fuselage in front of an aircraft's main wings to provide greater control, particularly during high angles of attack.

canards是小型卧式鳍安装在机身前的某型飞机的主要翅膀，以提供更大的控制，尤其是在高攻角。

The Mogul Emerald is over 200 carats, and is considered to be one of the largest emeralds.

莫卧儿翡翠超过200克拉，被认为是其中一个最大的祖母绿。

Set of convertors and horizontal asynchronous frequency conversion electromotor, accessories and relevant services detailed in the tendering Documents

8台套变频器与8台套卧轴变频调速异步电动机及其附属设备和有关服务。详细内容详见招标文件。

Female crocs lay their eggs in clutches of 20 to 60 eggs.

雌性鳄鱼卧在它自己的卵上能孵卵20～60只卵。

Photo Gallery: Baby Animals Female crocs lay their eggs in clutches of 20 to 60 eggs.

意译：婴儿动物图片集。雌性鳄鱼卧在它自己的卵上能孵卵20～60只卵。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。