卧

And in the master's chambers.

在主人的卧房间里。

He cowered down upon the stone bed, and thought of the past .

他蜷卧在石床上，回想经过的事情。

Still in panic , it limps aimlessly for a while, then, exhausted, it crouches down to rest.

它累极了，便卧在地上。

Still in panic, it limps aimlessly for a while, then, exhausted, it crouches down to rest.

慌乱中毫无目的地转一阵。它累极了，便卧在地上。

Like a lion he crouches and lies down, like a lioness-who dares to rouse him?

你屈下身去，卧如公狮，蹲如母狮，谁敢惹你？

Calculates the coordinates of the spindle and drive shaft and checking the center distance, determined department spindle must use dislodges the gear.

根据柴油机齿轮室盖的结构特点、加工部位、尺寸精度、表面粗糙度及生产率等要求，确定该机床为单工位卧式组合机床；为确保加工精度，采用&一面两销&的定位方案；为实现无级调速，安全可靠，选择液压滑台；根据零件的大小及被加工孔的位置确定主轴箱的轮廓尺寸；由加工工艺选择滚珠轴承主轴，通过计算扭矩确定主轴和传动轴的直径；齿轮的模数是通过类比法确定；齿轮齿数和中间传动轴的位置是由&计算、作图和多次试凑&相结合的办法确定；计算主轴、传动轴的坐标并进行中心距验算，确定部分轴上需采用变位齿轮；轴上的齿轮套、键等零件按轴号选取相应的标准件。

The traps and betrayals of the undercover life are dramatized in one of my favorite moments, when one of the characters is told,"I gave you the wrong address. But you went to the right one."

这种与陷阱和出卖如影相随的卧底生活，在我最爱的一句话里达到戏剧冲突的最高潮--&我给你的是错误地址，可你去了对的地方。&

The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.

牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展步我困乏的四肢。

"Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twine d flowers:"

有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁

Because of you, I love the white statues drowsing in the parks, the white statues that have neither voice nor sight.

因为你，我喜欢睡卧在公园的白色雕像旁，那些白色的雕像默默无声，两眼一无所见。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。