卧

Because of the three-throw crankshaft structure particularity,this kinds of technics furnishment can't satisfy the production need.

卧式车床加工轴类零件时，常采用卡盘和顶尖来夹紧、定位，但是由于三拐曲轴结构的特殊性，这种装夹已不能满足生产的需要。

Young undercover cop Billy Costigan is assigned to infiltrate the mob syndicate run by gangland chief Costello.

年轻的卧底警察比利被指派打入以黑帮老大科斯特罗为首的黑社会团伙。

In consideration of the features of gearwheel drive box faults of the horizontal rotary screen roller printer and the basic principle of reversal frequency analysis and its advantages in failure diagnosis , reversal frequency analysis is adopted in fault diagnosis of gearwheel drive of the printing machine and better results are obtained.

介绍了卧式圆网印花机齿轮传动箱故障的特点以及倒频谱分析的基本原理和在故障诊断中的优点。

Native American chiefs like Sitting Bull, Tecumesh and Geronimo fought against the settlers.

卧牛、特库姆塞和杰罗尼莫等美洲原住民酋长纷纷抗击殖民者。

The Sleeping Buddha is a giant copper statue of Sakyamuni.

这座卧佛是一尊巨大的释迦牟尼铜像。

Calculation results indicate that the total energy increases when oleic acid is on the surfaces of (001) and (100) of gibbsite respectively. This can explain that the stability of systems decrease when there is some oleic acid on the surface of gibbsite. The calculation results of equilibrium morphology and growth habit show that the volume of growth crystal is larger when some oleic acids with "horizontal" mode exist on the surfaces (001) and (100) of gibbsite.

计算结果表明：油酸接近氢氧化铝(001)和(100)表面时，体系总能量升高，说明油酸的存在可降低体系的稳定性；油酸在氢氧化铝(001)和(100)表面上时，油酸分子呈"卧"式时，长大后晶粒体积大于无杂质存在的情况，而油酸分子呈"立"式时，长大后体积小于无杂质时晶粒的体积。

Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers: And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours.

在田野里也可以把你找到，弥有时随意坐在打麦场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者。像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺ Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.

在田野里也可以把你找到，你有时随意坐在打谷场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垅，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者，像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心瞧着徐徐滴下的酒浆。

When I was undercover on the Greene case, my father, he died.

当我在 Greene 案里当卧底的时候，我爸爸死了

It was terrible," Lt. Gunter Materne recalled,"especially for those lying there in pain.

糟透了，"甘特·马特恩中尉回忆，"特别是那些倒卧伤兵。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。