卢萨卡

Mr Banda, a native of Lundazi who is now a prominent lawyer in Lusaka, had warned me that I would see that Lundazi was now "worse off".

班达先生是伦达孜当地人，现为卢萨卡一个有名的律师。他曾提醒我，说我看到现在的伦达孜比过去更加贫穷。

The most friction comes in markets such as Lusaka's sprawling Kamwala where Chinese traders have bought up shops.

这些还不是最容易起摩擦的地方，最容易起摩擦的地方在市场上，象在卢萨卡那里的Kamwala ，中国人毫无计划的乱开乱采，毁坏山林，已经在那里建造起了商店！

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将****化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

When we started from Lusaka 70% of the seats were empty, whereas in Rwanda so many people boarded that the Boeing 747 was completely full. All the passengers who boarded the plane were white people.

在卢萨卡起飞时，有七成座位空着；到了卢旺达，却上来了那么多人，简直是座无虚席，把个波音747坐得满满的。

The principal objective of this visit is to maintain dialogue with the leaders involved in the Congo conflict and convince them to observe the 1999 peace agreement signed in Lusaka, the capital city of Zambia.

此行的主要目的是与刚果冲突各方领导人进行对话，以推动刚果冲突各方遵守它们于1999年在赞比亚首都卢萨卡签署的和平协议。

It is negotiating to grow biofuels on 2m hectares in Zambia, a country where Chinese farms are said to produce a quarter of the eggs sold in the capital, Lusaka.

中国还在就获得200万公顷土地种植生物燃料一事与赞比亚谈判，据说在该国首都卢萨卡出售的鸡蛋中，有1/4来自中国人在该国经营的农场。

Saidi Wei was born in 1991 in Lusaka, Zambia money vama town, when she was 8 years old child, her lack of teachers, the school was forced to close, however, Saidi Wei refuses to accept this harsh reality, she brought More than 60 children of other foot to find another school to learn.

塞迪威于1991年出生于赞比亚首都卢萨卡钱瓦马镇，当她还是8岁孩子时，她所在学校由于没有教师被迫关闭，然而塞迪威却拒绝接受这一残酷现实，她带着其他60多个孩子步行寻找另一所学校去学习。

Signed in Lusaka in 1994 the second peace agreement ended in failure. In 2002, the Angolan government soldiers in fighting in the shooting Savimbi, followed the road to peace before giving rise to become smooth.

1994年在卢萨卡签署的第二项和平协议也以失败而告终。2002年，安哥拉政府军士兵在交战中枪击萨文比，之后通往和平之路才由此而变得畅通。

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

Still, I had heard in Lusaka before returning to Lundazi that about ten of my former pupils had eventually graduated from university and some had become engineers, accountants or lawyers.

不过，这一次在卢萨卡，还没有启程赴伦达孜，就听说我教授过学生中有10个已经大学毕业，有成为工程师的，也有做会计师或律师的。1964年独立时，这个国家大学毕业生不足100人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。