卢瓦尔河

Pays de la Loire, is France's longest river, originated in the Cevennes, process 1020 km (630 miles), the first to the north, northwest and then west into the Bay of Biscay, the two sides have world-famous Lu Val Castle group.

卢瓦尔河，是法国最长的河流，发源于塞文山脉，流程1，020公里（630英里），先向北、西北，后向西注入比斯开湾，两岸有闻名世界的卢瓦尔城堡群。

It allows cyclists to select a route to suit, discovering lesser-known areas of the Loire, chateaux, wildlife and culture.

它允许单车选择路线，以配合，发现鲜为人知的卢瓦尔河地区，城堡，野生生物和文化。

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Cafeacute; de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

然而在经历了最初的惶恐之后，波伏娃和其他法国的文化界精英一样，又从避难的卢瓦尔河河谷回到了巴黎，再度现身于花神咖啡馆（Cafeacute； de Flore）和其他左岸知识分子经常光顾的场所。

No, you don't have to be Lance Armstrong to bike the Loire a Velo trail.

不，你不必兰斯阿姆斯特朗自行车卢瓦尔河一腭线索。

From 1992 to 2002, the International Garden Festival had been holding successfully for 11 times in Chaumont-sur-Loir, along the Loir River.

摘 要：从1992-2002年，在法国卢瓦尔河傍的肖蒙城堡，法国国际花园节先后成功地举办了11届。

This is the top " brut " of the Loire valley very often compared to the best champagne which makes it a very good report about quality and price.

这是款卢瓦尔河流域的高品质干型起泡酒，人们经常把这款酒与最好的香槟酒比较，得到的结论是香槟酒的品质和卢瓦尔的价格。

A great way to experience this gorgeous valley is on two wheels – on a bike tour along the Loire a Velo trail – a 300-mile bike trail made up of country paths and small roads that winds along the Loire River through the enchanting villages and towns of the Loire Valley.

伟大的方式来体验这个美丽的山谷是两个轮子-自行车游上沿卢瓦尔河一腭径- 1 300英里的自行车道组成的国家道路和小路蜿蜒，沿卢瓦尔河通过迷人的村庄和城镇卢瓦尔河谷的。

A special "Loire a Velo" handbook has been produced to mark the project, and is an excellent companion for visiting families wishing to see the Loire Valley on two wheels.

一个特殊的&卢瓦尔河一腭&手册，制作了纪念项目，是一个极好的伴侣访问家庭希望看到卢瓦尔河谷的两个轮子。

Certainly a light-bodied Loire Cabernet Franc would be beautiful (I was thinking specifically of the lightly chilled and delicious 2007 Filliatreau Saumur-Champigny ,$15, Louis/Dressner Selections, but I didn't have any in the house because I am a fool).

当然轻体卢瓦尔河品丽珠是美丽的（我在想具体地轻轻冰鲜和美味的 2007 Filliatreau索米尔-皮尼，15元，路易/ Dressner的选择，但我没有't有房子中的任何，因为我是傻瓜）。

Here we come upon a valley, which begins at Montbazon, ends at the Loire, and seems to rise and fall,- to bound, as it were,- beneath the chateaus placed on its double hillsides,- a splendid emerald cup, in the depths of which flow the serpentine line of the river Indre...

那里展现一座山谷，起自蒙巴宗镇，延至卢瓦尔河。两边山峦有腾跃之势，上面古堡错落有致；整个山谷宛如一个翡翠杯，安德尔河在谷底蜿蜒流过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。