卢比

By mid-2009 the rupiah had regained the bulk of its losses against the dollar.

到2009年中期，卢比对美元的汇率再度恢复正常水平。

In the Asian crisis of 1997-98, that meant a collapse of the Thai baht, the Indonesian rupiah and others.

这在1997-98年的亚洲金融危机中，就意味着泰铢，印尼卢比和其它货币的崩溃。

At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag.

大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。

The Sardar says, I want my 20 lakhs.

那个萨达人说：＂我要200 万卢比。

Chenayya undid the knot in the side of his sarong and handed over two one-rupee notes.

成内亚只得解开围裙边上的缠结，取出两卢比上交。

An individual will have to shell out 650 rupees, or 15 U.S.

一个人的花费为650卢比，或者15美元。

This summer, after seeing the team draft speedster point guards Rubio and Flynn, and knowing he'd be running more than ever, he resolved to get back to his rookie weight of 265 (he's at 270 right now).

而在这个夏天球队签下了速度很快的控卫卢比奥和弗林之后，他知道自己要比以前跑动的更多，于是他果断的将体重减回接近新秀时的265磅（他现在有270磅）。

The gems and jewellery sector also received particular attention, since an estimated 200,000 jobs have already been lost in the Rs700bn diamond industry in Surat, a town in Gujarat that processes some 80% of the world's rough diamonds.

由于苏拉特（印度古吉拉特省的一个镇，大概世界上80%的未加工砖石都在这里加工）价值7000亿卢比的砖石行业预计已有200000个工作岗位消失，宝石及珠宝出口环节也得到了特殊关照。

In the Aralias, the city's mostexclusive apartment block, 6,000 square feet can cost up to 100m rupees ($2m). That buys a view of Gurgaon's golf course, judged India's best, where members stir their fresh lime sodas with swizzle sticks shaped like long irons.

Aralias中大多数的豪华公寓楼（6000平方英尺）花费能高达1亿卢比（$200万），那样同时也买到了被认为印度最好的古尔冈高尔夫球场，在那里成员们喝着他们的酸橙汁享乐。

An increase in Value Added Tax on mobile handsets priced over 10,000 rupees in Delhi is causing problems for the large mobile phone retailers. The retailers have been trying to persuade the Delhi administration to roll back the levy. Delhi is the largest market in India for high-end phones.

新德里是印度最大的高端手机消费市场，然而其手机增值税已经超过了10，000卢比，如此高额的增值税使大型手机零售商面临很多困境，他们尝试说服新德里政府收回这样的征收条例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。