卢旺达的

Germany extradited Rose Kabuye, a senior Rwandan presidential aide, to France on November 19th where she faces questions over the killing of a former Rwandan president, Juvenal Habyarimana, which sparked the 1994 Rwandan genocide.

11月19日德国将引渡Rose Kabuye，卢旺达总统高级助手到法国，在哪里她将面对杀死前卢旺达总统Juvenal Habyarimana的问题，正式他的遇刺，引发了1994年的卢旺达屠杀。

Sadly, Rwanda ' s Radio Mille Collines disproved the idea that radio was an intrinsically pacific force once and for all.

可悲的是，卢旺达的米勒科林斯电台反驳的想法，无线电是一个内在的太平洋部队一劳永逸的。

On July 22, I announced a large increase in emergency aid to Rwandan refugees, with U.S.

7月22日，我宣布大幅度增加对卢旺达难民的紧急援助，美国军队将在乌干达建立一个基地提供支援，全天不间断地向住在靠近卢旺达边境地区的难民输送救援物资。

It has cracked down on corruption and had RPF officials imprisoned for pilfering public funds.

卢旺达政府制裁了腐败问题，并且将几位卢旺达爱国前线的官员因盗窃公共资金而打入监狱。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only "light conditionality"(in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带&轻微的制约性&（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

Human Rights Watch, an advocacy group, says it has evidence that Mr Nkunda is recruiting for his 4,000 strong force inside Rwanda, including from demobbed Rwandan soldiers.

人权观察表示，他们有证据显示恩昆达将军正在为自己的4000左右的大军在卢旺达实行新兵招募，包括从复员的卢旺达军人中招募。

While the RPF/A and UPDF are often named for leading the charge and supplying the bulk of the forces, the 1996 invasion of Zaire, launched from Uganda and Rwanda, involved US covert forces with state-of-the-art C4ISTR—Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance—and there were Humvees and C-130 aircraft ferrying black-skinned US Special Forces into South Sudan and northeastern Congo.

虽然卢旺达爱国阵线/ A和乌干达人民国防军往往命名为领导负责，并提供大量的部队， 1996年入侵扎伊尔，开始从乌干达和卢旺达，参与美国的秘密部队与国家最先进的C4ISTR指挥，控制，通信，计算机，情报，监视和侦察和有悍马和C - 130型飞机运送黑皮肤美国特种部队进入苏丹南部和刚果东北部。

We were literarily in disbelief when we saw a movie that didn't show any blood gushing scenes that froze audiences cold in their seats, teeth chattering.

特里乔治导演的卢旺达饭店将我带回到了那个血腥的时刻，虽然很多评论将故事比做非洲的辛德勒名单，但在我看来，卢旺达饭店对我心灵的冲击远远大于辛德勒名单。

From 1961 to 1964, refugees from Rwanda accounted for most of UNHCR's activities in Africa. In 1967, the Protocol to the 1951 UN Refugee Convention was adopted to remove the time and geographical limits in the definition of 'Refugee' in the Convention. In 1969, the Organization of African Unity drafted its own regional Convention on refugees.

伴随独立这一过程的是大规模的流血和一场全面的国际危机。1961年至1964年间，联合国难民署在非洲的活动主要是围绕着卢旺达的难民问题进行。1967年通过了《1967年联合国难民公约议定书》，取消了公约中关于'难民'定义的时间和地理限制。1969年非洲统一组织起草了自己地区的难民公约。

ZUMA was the managing director of ZUMA COCOA INDUSTRIES in KIGALI (the capital city of RWANDA,my country) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood.

ZUMA 曾是位于我的国家卢旺达的首者基加利的 ZUMA COCOA 公司的常务董事。我的父母都在一个清晨被叛乱者无情地杀害了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了