卢旺达的

Thousands of civilians have been displaced by a rebel advance in the eastern town of Goma near the Rwandan border and are living in desperate conditions.

驻扎在卢旺达边境附近一个叫做戈马的城市的叛军转移了几千的百姓，这些百姓生活在非常恶劣的环境中。

The biggest challenge for the prosecution, headed by Stephen Rapp, an American who was the chief prosecutor at the International Criminal Tribunal for Rwanda, will be to prove a clear line of command from Mr Taylor to the rebel militias.

执行起诉的最大一个障碍是如何找到证据来证明泰勒先生指挥了叛军的暴行，目前这个起诉由一位名叫斯蒂芬·拉普的美国人来领导，他曾是国际刑事法庭卢旺达区的法官。

The scale and speed of this month's population flight is said to be the worst since the Rwandan genocide in 1994, the U.N. refugee agency said.

自从1994年的卢旺达种族屠杀以来，这个月的人员逃亡的规模和速度据说是最坏的，联合国难民署说。

Paul Kagame, Rwanda's president, recently praised the Chinese for investing in Africa's infrastructure—in contrast, he said, to the West, which doles out aid.

卢旺达总统保罗·卡加梅最近对中国在非洲的基础设施方面的投资表示赞赏，而相对而言，他说西方只是给予少量的援助。

In Mayange, Rwanda, interest in entrepreneurial projects was nonexistent until health services had adequately stanched illness and mortality.

在卢旺达，除非具备了必要的医疗条件，能够遏制疾病的继续蔓延并降低死亡率，否则没有人会来到这里进行企业项目的投资。

A simple mapping is defined so that RDF triples may be extracted.

一个简单的映射的定义，使卢旺达国防军的三倍，可提取。

I fail to see how that fifty-year gap in prosecutions can be reconciled with Luban's claim that Nuremberg put defendants on notice.

没有实行在纽伦堡后的五十年的国际水平，尽管事实一些行为犯那时期结束是正如像那些一样的可怕哪一在波士尼亚共和国和卢旺达被犯。

The plane crashed on a ridge in eastern Congo while on its way from Kisangani to Bukavu, on Congo's eastern border with Rwanda.

这架飞机是从基桑加尼飞往位于刚果东部同卢旺达交界处的布卡武的，飞机在刚果东部的一个山脉上坠毁。

Speaking in the Rwandan capital Kigali, Mr Sarkozy said his visit signaled the start of a better relationship with the African country.

在卢旺达首都基加利发表讲话时，萨克奇表示，他的访问预示着与非洲国家发展更好的关系的开始。

The French and British Foreign Ministers Bernard Kouchner and David Miliband are in the Rwandan capital Kigali on the second leg of their diplomatic mission to try to find a way to end the violence in the Democratic Republic of Congo.

英国外交大臣米利班德和法国外长库什内在卢旺达首都基加利举行第二轮民主会谈，试图寻找合适的方法来结束刚果民主共和国的的暴乱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了