卢旺达的

What is unclear is the extent of the relationship between the Rwandan president, Paul Kagame, with Mr Nkunda.

目前还不清楚的是，卢旺达总统保罗？卡加梅与恩昆达将军的关系到底如何。

If true, the latest figures would suggest the death toll in Iraq now exceeds that of the Rwandan genocide in which 800,000 died.

如果这一数字属实，伊战的死亡人数现已超过卢旺达大屠杀的80万人。

USAN DENTZER: For example in Rwanda, where cell phone-based technologies are being used to keep track of dispensation of drugs to patients with H.I.V.

usan Dentzer 例如在卢旺达，以手机为基础的技术被用于跟踪携带爱滋病毒病人的药品分配情况。

Mrs. Gulamali is involved in gold, coltan and cassiterite dealings in territories controlled by the Rwandans.

Gulamali夫人在卢旺达控制的领土内从事黄金、钶钽铁矿石和锡石的交易。

By no stretch of the imagination can anyone infer from my letter anything threatening or intimidatory and I am always one who speaks frankly and unambiguously.

没关系，只要齐格勒能够加上下面这句，就足以画龙点睛了：&在卢旺达足协和苏丹足协发表支持声明之前，莱索托、赞比亚和莫桑比克的足协已经做出了类似的声明。&

Miss Molly said Mizz Morris says women being trained in Rwanda could more than tripple triple the amount of money they earned earn from farming .

莫里斯女士说，卢旺达被训练的妇女能够使她们耕种得来的资金增值超过三倍。

EVEN today, it is almost impossible to imagine how so many Rwandans could have turned into coldblooded butchers.

就算到了今天，也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。

Yet the behaviour for which Mr Hiro chides it is shaped not just by its own interests but also by a vision of universal human rights that took root, though he does not acknowledge it, after the genocide in Rwanda.

而且，希罗所斥责的美国行为不能仅仅归因于美国自身利益驱使，还应该是继卢旺达种族大屠杀之后普遍人权的愿景生根发芽所使然，不过希罗并不承认这一点。

Paul Kagame, Rwanda's president, recently praised the Chinese for investing in Africa's infrastructure—in contrast, he said, to the West, which doles out aid.

最近，卢旺达总统保罗。卡加梅赞扬了中国在非洲基础设施的投资之举，而且批评了西方的吝啬。

But for a Rwandan to resent that openly is to invite trial on charges of "divisionism" that could lead to up to 20 years in jail.

但是，对于一个卢旺达人来说，公然地去愤恨这一切也就意味着背上&分裂主义&的骂名而接受审判，最终将给自己带来20年的牢狱之灾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了