卢布

First place – one prize - 30000 rubles, and main prize – MARBLE WISDOM TOOTH.

第一名-一个奖- 30 000卢布，主要奖项-大理石智齿。

In The Magician of Lublin, the oscillation between religion and worldliness accounts for all.

宗教信仰与世俗之间的摆荡是《卢布林的魔术师》一书中最为显著的特色。

Both Lupin and Leblanc believe that Josephine is really Josephine Pellegrini, the grand-daughter of the first Josephine Balsamo, born on 29 July 1788 in Palermo, from the notorious Joseph Balsamo, a.k.a.

罗宾和卢布朗都认为这个约瑟芬事实上是Josephine Pellegrini，是出生于1788年7月29日的第一位约瑟芬。

Note: Judge Rousselain also guest-stars in Le Chapelet Rouge, another novel by Maurice Leblanc, in which Lupin does not appear.

注：路斯推事在莫里斯。卢布朗的另一篇小说Le Chapelet Rouge中也出现了，但罗宾并不在其中。

The new edition of the guide also lists one three-star restaurant in Macao, the gambling centre an hour's ferry ride from Hong Kong: Robuchon a Galera, managed by the French celebrity chef Jo?

新版《米其林指南》还将澳门的一家餐厅评为三星级——嘉雷拉法国餐厅。该餐厅位于赌王何鸿燊的葡京酒店内，由法国名厨乔·卢布松Jo？

THE DAY AFTER THE REVIEW Boris Drubetskoy put on his best uniform, and accompanied by his comrade Berg's good wishes for his success, rode to Olmütz to see Bolkonsky, in the hope of profiting by his friendliness to obtain a better position, especially the position of an adjutant in attendance on some personage of importance, a post which seemed to him particularly alluring.

罗斯托夫的父亲一次就给他汇寄万把块卢布，他轻松愉快，说他不在任何人面前低三下四，决不去做任何人的仆役；而我除去自己的头颅以外，一无所有，不得不给自己谋求锦绣前程，获取功名利禄，时机不可错失，而应充分利用它。

Any of various minute , chiefly freshwater crustaceans of the subclass Ostracoda, having a bivalve carapace.

卢布克爵士最近指出，小型甲壳类中有几种较好的例子，可作为这一法则的说明。

In time, it makes sense for their central banks to switch some of their reserves into other currencies that more closely reflect their trade flows, such as the real, the rouble and even, eventually, the currently unconvertible renminbi.

及时地，一些新兴国家的中央银行将他们的一些外汇换成其他在一定程度上反应出了别的贸易走向的货币，就好像卢布，雷亚尔和至今不能自由兑换的人民币。

In time, it makes sense for their central banks to switch some of their reserves into other currencies that more closely reflect their trade flows, such as the real, the rouble and even, eventually, the currently unconvertible renminbi.

假以时日，它们的央行完全应该将一部分外汇储备，转向更密切反映其贸易流动的其它货币，如雷亚尔、卢布，甚至目前仍不能自由兑换的人民币。

Joseph · Strauss needs to wipe out this great insult wholeheartedly , confirms self abilities after refusal meeting with the Russia boss. In summer in 1870, Joseph rents the "Switzerland dale " night club who has gone to Varsovian with 3000 roubles.

遭到俄国老板的拒绝后，约瑟夫·施特劳斯一心要雪此奇耻大辱，证实一下自己的能力。1870年夏天，约瑟夫以3000卢布租下了华沙的&瑞士山谷&夜总会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。