卢布

It is especially in the process of world economic integration, should develop ruble to be opposite the influence of world economy and make Russia joins World Trade Organization as soon as possible, return international big family.

非凡是在世界经济一体化的进程中，要发挥卢布对世界经济的影响以及使俄罗斯尽快加入世界贸易组织，重返国际大家庭。

They can be concluded in a sentance: to maintain the stability of the prices of domestic goods and services, and the stability of the foreign exchange rate in order to secure the value of Ruble.

根据俄罗斯中央银行法的规定，中央银行的职能主要体现在两个方面：维持国内商品和劳务价格的稳定；维持卢布汇率的稳定。

Since 2005, the central bank has kept the ruble's exchange rate in a tight band against a basket of 55% dollars and 45% euros.

自2005年以来，俄罗斯央行一直实施让卢布汇率紧盯一揽子货币（55%的美元和45%的欧元）的政策。

This has the ruble strengthen against other currencies.

因为卢布比其他货币更强劲。

Russia has vowed to put a floor under the beleaguered ruble.

俄罗斯宣布对不断贬值的卢布设定下限。

If these measures don't work, the ruble would have further to fall -- increasing the cost of servicing Russia's estimated $500 billion in foreign debt.

如果这些措施仍不能奏效，卢布将进一步下跌，这将增加俄罗斯偿还大约5，000亿美元外债所需的成本。

Some financial institutions may be unwilling to pay this price, feeling that the ruble will sink much lower over the next week.

有的金融机构可能不愿意付这个价钱，认为下个星期卢布的汇率还会下跌很多。

Russia recently spent more than $200 billion in reserves and now appears to have stabilized the ruble within a new, ultra-wide trading band.

俄罗斯最近动用了逾2，000亿美元储备，现在似乎已经将卢布稳定在一个新的超宽交易区间内。

Moscow is the world's most expensive city for the second year in a row, thanks to an appreciating ruble and rising housing costs, a new survey reports.

据一项最新调查，由于卢布的不断升值和住房成本的持续上涨，莫斯科连续第二年成为世界上生活成本最高的城市。

To Malaysia. In a little more than a year, the Asian financial crisis became a global financial crisis, with the crash of Russia's ruble and Brazil's real.

在仅仅一年多的时间里，亚洲金融危机就发展为一场全球性的危机，导致俄罗斯卢布和巴西里亚尔一泻千里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。