卢布

Above all, Russian business is losing competitiveness as both costs and the rouble rise faster than productivity.

最重要的是，由于成本增加和卢布升值速度比生产力发展要快，俄罗斯经济正在失去竞争力。

The Bank of Russia 's main function is to protect Ruble and secure its stability.

俄罗斯中央银行最主要的职能是保持国内货币—卢布的稳定。

They had to spend down a large portion of their reserves to support the ruble and their financial markets.

他们不得不花了很大一部分外汇储备来支持卢布和金融市场。

The cost of defending the ruble is growing.

支撑卢布的成本正在上升。

Ukraine hryvnias and 20%, the Russian ruble fell by about 10%.

乌克兰格里夫尼亚下跌约20%，俄罗斯卢布下跌约10%。

The government floated the ruble for a few months.

这个政府让卢布的汇率浮动了几个月。

But he will rape that Russian|for every ruble he can get.

但榨取这俄国佬的每一个卢布|才是他的真实目的

The only significant short-term relief is to free the ruble so it can depreciate.

仅有的重要的短期政策放缓是放开了卢布，使得它可以贬值。

They will not last for long while being spent mostly in defense of the ruble at the current pace.

为了卢布的保值，照这种速度下去，俄罗斯的黄金和货币储备支撑不了多久。

Pressure on the ruble is likely to mount in coming weeks, say investors and analysts.

投资者和分析师说，今后几周卢布面临的压力可能会进一步加大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。