卢布

But I soon discovered that what talks best is dollars, dinars, drachmas, rubles, rupees and pounds fucking sterling.

但我很快发现，最好的谈判是美元，第纳尔，德拉克马，卢布，卢比和他妈的英镑。

But I soon discovered that what talks best is dollars,dinars,drachmas,roubles,rupees and pounds-fucking-sterling.

我虽然有些语言天赋，但我很快发现美金、第纳尔、德拉克马、卢布、卢比和英镑更具有说服力。

00 Dinars, drachmas, rubles, rupees and pounds fucking sterling.

德拉马克，卢布|卢比和英镑的说服力更强

You have blown it, Jose; not in terms of column inches or television exposure or advertising spin-offs or security at the heart of your oil-rouble empire, but in the regard of all those who long for new messiahs of the game, men like Busby and Stein who gloried in their teams and their achievements and didn't scramble in such unseemly fashion to be at the heart of the reflected glory.

你已经坏了一点点规矩，Jose；不是说你那些专栏访问和电视做秀，也不是说那些关于你们心目中的&石油－卢布&王国的投资和吹捧，而是关乎那些渴望在这个游戏里有真正新的救世主的人们，就像他们渴望 Busby 和 Stein，这两个因为他们的球队和战绩而荣耀的伟人。

Companies struggling with diminished cash flow and/or overstocks are looking to barter with other businesses rather than pay them in rubles.

那些现金流下降或库存积压严重的公司希望进行易货贸易而不愿意用卢布结算。

In his novel, Leblanc postulates that it is hollow and housed the secret treasures of the Kings of France.

在这篇小说中，卢布朗假设它是中空的而且是法国国王的秘密藏宝处。

The protagonist, Yasha Mazur, seesaws back and forth between Lublin and Warsaw as an itinerant magician. Meanwhile, he enjoys the total freedom of entangling himself with a variety of women until he is stricken by a crisis of conscience.

主人翁亚夏梅热是个以魔术师为业的犹太人，他巡回各地表演，时常往返於家乡卢布林和波兰首都华沙两地；同时，身为魔术师的他，四处与女人勾搭，悠游於别人所羡慕的自由之中，直到他遭遇人生中最大的信心危机。

It's only 1,500 roubles!

它唯一的1500卢布！

I lent her thirty roubles on it.

我给了她三十卢布。

It's only 1,500 roubles!

它只有1500卢布！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。