卢尔

Those who love glow ing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。

Those who love glowing reds will not be disappointed by the loirs valley: here is bourgureil, with the strong perfume of raspberries. chinon, on the other hand, has a delicate hint of violets.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的bourgureil酒散发着浓郁的香气。chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。

Stephen, in reply to a politely put query, said he didn't sing it but launched out into praises of Shakespeare's songs, at least of in or about that period, the lutenist Dowland who lived in Fetter lane near Gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, Doulandus , an instrument he was contemplating purchasing from Mr Arnold Dolmetsch, whom B.

又谈起住在费特小巷、离植物学家杰勒德不远的古琵琶演奏家道兰德；我成年弹奏，道兰德。他怎样打算从阿诺德。多尔梅什那儿买一把古琵琶，价钱是六十五基尼。这个名字布卢姆听上去确实挺耳熟，只是记不大清楚了。

Much side light is thrown on the Gallican Rite by the Celtic books, especially by the Stowe and Bobbio Missals.

鉴於许多方面是对这个高卢圣仪式的凯尔特人的书籍，特别是斯托和比奥

Earlier, officials had said that the remains of Mr Prabhakaran's oldest son, Charles Anthony, who had led the air wing of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, the head of its peace secretariat, Seevaratnam Pulidevan, and special commander for the east, Thambirajah Ramesh, were identified on Monday morning by troops conducting "mop-up operations" in the last patch of territory wrested from the Tigers.

当天早些时候，政府通过对泰米尔猛虎组织过去所占据的地带进行大扫荡，已确认了其组织几位重要成员的尸体，包括韦卢皮莱普拉巴卡兰的长子查尔斯安东尼—他指挥泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的空军，和平秘书处的负责人斯沃伦塔姆普利德文，东区特别指挥官沙姆博拉杰拉梅什。

I managed to find out that he had come up from Blue Hills in Victoria with his family six months ago to find a job.

我找到了，他拿出从布卢希尔斯在维多利亚与他的家人在6个月前找到工作。

Italy's opposition newspapers criticised Prime Minister Silvio Berlusconi on Monday for again calling US President Barack Obama "suntanned" even though he caused a political storm when he first said it last year.

日前，意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼再次称美国总统奥巴马&被晒得黝黑&，意大利数家反对派报纸本周一批评了总理这一言论。贝氏在去年的类似言语曾激起一场政治风波。

Then Italian Prime Minister Silvio Berlusconi weighed in saying allegations of a shambolic conference were a "load of rubbish" from what he called a "small newspaper".

然后意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼也加入了弗拉蒂尼的行列，称对会议混乱的指控是一份&小报纸&——援引他的原话——的&胡说八道&。

The fledgling urban replanning effort, which Adrian Smith + Gordon Gill Architecture is developing for the 550-building Chicago Loop area, is a process that starts with a survey of existing buildings in a district to assess age, use, condition, energy consumption and more.

艾德里安。史密斯+戈登。吉尔建筑集团（ Adrian Smith + Gordon Gill Architecture ， AS+GG ）正在开发一个初步的城市新规划方案，这个方案针对有500幢建筑的芝加哥卢普区，从对区域内现有建筑物的调查开始，以评估其年龄、用途、状况、能源消耗以及其他情况。

No wonder that 16 years later, Lucas again enlisted McDiarmid to play a young Senator Palpatine in Star Wars: Episode I The Phantom Menace, making him one of the few performers from the classic trilogy to reprise his character in the prequels.

16年后，卢卡斯再次招募迈克迪米德到《星战I：幽灵的威胁》中扮演年轻时代的参议员帕尔帕汀也就不足为奇了，这让他成为了在前传中再次扮演经典三部曲中的同一角色的少数几个演员之一。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。