卢尔

After all,the Elphbergs are the royal family of Ruritania,and have been for hundreds of years.

毕竟艾尔弗伯格家族是卢里塔尼亚的王族，而且，几百年来一直如此。

Ah,'said my friend,'all Paris knows that she's in love with Duke Michael of Strelsau.And he,as you know,is the half-brother of the new King of Ruritania.

&哎呀，&我的朋友说，全巴黎都知道她爱着斯特莱索的迈克尔公爵，他是卢里塔尼亚新国王同父异母的兄弟。

Among the first boys to be welcomed by Don Bosco, Michael Rua grew up at the Oratory in Valdocco and, after being among the very first to make religious profession in the Salesian Congregation, he became the right hand man of the Founder with whom he shared his life and ideals.

弥额尔E卢华为鲍思高神父接待的首批青年，他在华度角庆礼院长大，并成为首批献身在慈幼会宣发修道的人，他成为创会者的得力助手，分享鲍思高神父的生命和理想。

At the other end Protti receives from Ruotolo then makes a chested pass into the path of C.Lucarelli. Toldo anticipates the Livorno striker and collects.

在场地的另一端普罗蒂接鲁奥托洛的球后胸部停给卢卡雷利，但托尔多预料到了对方的行动，将球没收。

As Martha Nussbaum notes in her recent defense of moral cosmopolitanism, it seems troublingly arbitrary that Americans' concern for co-nationals of Chinese ancestry should switch registers when directed at Chinese overseas.

正如玛尔特·卢茨堡在她最近为道德世界主义所作的辩护中注意到，如下做法似乎是极为武断的：论及海外华侨，美国人对有中国血统的本国公民应当予以特殊关注。

Ethiopia's Derartu Tulu, the 10,000-metre Olympic gold medalist in 1992, won the title again in 2000 two years after giving birth to a daughter.

1992年奥运会女子10000米金牌得主埃塞俄比亚运动员德拉尔图·图卢在2000年再次获得该项目冠军时，她的女儿只有2岁。

Ethiopia's Derartu Tulu, the 10,000-metre Olympic gold medalist in 1992, won the title again in 2000 two years after giving birth to a daughter.http://www.rr365.com

1992年奥运会女子10000米金牌得主埃塞俄比亚运动员德拉尔图·图卢在2000年再次获得该项目冠军时，她的女儿只有2岁。

Ethiopia'sDerartu Tulu, the 10,000-metre Olympic gold medalist in 1992, won thetitle again in 2000 two years after giving birth to a daughter.

1992年奥运会女子10000米金牌得主埃塞俄比亚运动员德拉尔图·图卢在2000年再次获得该项目冠军时，她的女儿只有2岁。

Many of the major international accounting firms and a number of major international financial institutions have representation in the capital of Port Vila, and the second city, Luganville.

很多大型国际会计公司和一些主要的国家金融机构已经在首都维拉港以及第二大城市卢甘维尔设立了自己的代表处。

While the quakes were not felt in Port Vila he said Santo with its capital of Luganville most likely could have felt them.

&地震虽然没有在维拉港感觉，他说，圣多明各，其资本的卢甘维尔，&最有可能可以感受到他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。