卢尔

But the long-lunch lifestyle took its toll and Mr Cunningham eventually left Random House to do free- lance work, before being approached by Nigel Newton, Bloomsbury's chief executive, with the idea of creating a children's list for the company.

然而，兰登书屋的午餐时间冗长，这种生活方式让坎甯安先生最终离去，开始从事自由职业。后来，布卢姆斯伯里出版社首席执行官奈杰尔牛顿找到他，打算让他为出版社开拓系列儿童书目。

They also encounter Danielle Rousseau , a Frenchwoman who was shipwrecked on the island over sixteen years earlier .

他们还碰到了一位名叫丹妮尔·卢梭的法国女人，而她早在16年前就因海难而流落到这个岛屿上。

Provence was part of Roman Gallia Narbonensis.

普罗旺斯曾是罗马高卢纳尔榜南西斯的一部分。

This word is descended from Gaulish, a Celtic language that is related to Welsh and Irish.

此词来自高卢语，一种与威尔士语和爱尔兰语有关的凯尔特语。

Having failed to win re-election in the first round of voting last October, Lula regained the initiative by accusing his opponent, Geraldo Alckmin, of plotting to privatise the jewels of state-owned industry.

继去年十月在第一轮大选中遭遇"滑铁卢"。卢拉通过指责他的竞争对手—吉拉尔多阿尔克敏企图将国有企业的资产私有化而恢复了元气。

Ms. Zhang's most recent conducting appearances include her debut concerts with the New York Philharmonic and performances with the Orchestra of St. Luke's and the Auckland Philharmonia, don Giovanni at Teatro Giuseppe Verdi in Busseto, and La Traviata with the Cincinnati Opera.

张弦最近指挥的演出有：与纽约爱乐乐团的首演音乐会、与圣卢克管弦乐团和与奥克兰爱乐乐团的演出，以及与意大利布塞托的朱塞佩·威尔第剧院演出《唐璜》，与辛辛纳提歌剧院演出《茶花女》。

At the other end, Kiraly failed to hold Lampard's second corner of the half, but Kalou was unable to take advantage in the crowded goalmouth.

另一边蓝帕德开出切尔西下半场第二个角球，基拉利未能解围，但门将脱手的情形下卡卢在人群混战中未能利用好位置优势。

In a scene from Goldeneye, Bond, played this time by Pierce Brosnan, and his Russian lady-friend Natalya Simonova, played by Izabella Scorupco, leap from an exploding train, proving once again that there is no vehicle, large or small with which 007 can't totally wreak major havoc.

在现场从"黄金眼"， 007 ，这个时候扮演皮尔斯布鲁斯南和他的俄罗斯小姐娜塔莉娅亚娜西蒙，演出伊莎贝拉斯科卢普，飞跃从一列火车爆炸，再次证明，没有任何车辆，或大或小的与007不能完全造成重大破坏。

Fox, Lukas Haas, Jim Brown, Tom Jones, and Pam Grier.

福克斯，卢卡斯哈斯，吉姆布朗，汤姆琼斯，和帕姆格里尔。

Today people can visit the ruins of one of the Butterfield stagecoach stops, now located in Guadalupe Mountains National Park.

今天的人们可以参观巴特菲尔德公共马车的一个驿站，这个驿站位于现在的瓜达卢佩山国家公园。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。