卢尔

Neil's father and Lucas worked closely together on Coppola's 1969 film The Rain People.

内尔的父亲和卢卡斯曾在拍摄科波拉1969年的影片《The Rain People》的时候合作密切。

Statue of Christ Redeemer, Brazil. The 125-foot statue of Christ the Redeemer with outstretched arms overlooks Rio de Janeiro from atop Mount Corcovado. The statue was built in pieces in France starting in 1926, and shipped to Brazil.

救世主耶稣雕像：125英尺高的救世主耶稣雕像从科尔科瓦杜山之巅，张开双臂俯瞰里约热内卢。1926年这座雕像以分块形式在法国建造，然后船运至巴西。

From atop Corcovado Mountain,'Cristo Redentor,' or 'Christ the Redeemer,' watches over the city of Rio de Janeiro, sprawled against the backdrop of Sugarloaf Mountain and Guanabara Bay.

从科尔科瓦多山的山顶上，'Cristo Redentor'，或说是'基督的救赎，正鸟瞰着里约热内卢这个城市

CHRIST REDEEMER STATUE, BRAZIL: The 125-foot statue of Christ the Redeemer with outstretched arms overlooks Rio de Janeiro from atop Mount Corcovado. The statue was built in pieces in France starting in 1926, and shipped to Brazil. A railway carried it up the 2,343-foot mountain for the 1931 inauguration.

救世主耶稣雕像：125英尺高的救世主耶稣雕像坐落于科尔科瓦杜山之巅，张开双臂俯瞰里约热内卢。1926年这座雕像以分块形式在法国建造，然后船运至巴西。1931年，为举行落成典礼，通过铁路把它运送到2343英尺高的山上。

Pierre Corneille was born in Rouen in 1606, the son of an official; was educated by the Jesuits, and practised unsuccessfully as a lawyer.

皮埃尔高乃依出生在卢昂于1606年，一名官员的儿子，是由耶稣会的教育，作为一个律师执业失败。

A problem of representation. In the 19th century, Courbet led fine arts to leap beyond representation of the visual forms into representation of social realities. Shortly after, in the field of literature, Lukacs posed a higher requirement for Realism: the duty of art is to give a truthful representation of the real world.

在此之前，关于艺术与现实的关系的思考一直停留在视觉层面，即再现的问题上，而库尔贝使美术从视觉再现意义上的真实走向了社会表征意义上的现实，之后，在文学领域中，卢卡奇对现实主义又提出了更高的要求："艺术的任务是对现实整体进行忠实和真实的描写。"

Other important houses are at Allegheny, Atchison, Chicago (2), Covington, Duluth, Erie, Ferdinand, Mount Angel, Newark, New Orleans, Shoal Creek, and Yankton.

其他重要的房屋都是在阿勒格尼，艾奇逊，芝加哥（ 2 ），温顿，德卢斯，伊利，费迪南德，天使山，纽瓦克，新奥尔良，滩溪，并扬克顿。

It could give would-be investors a sense that they should buy now, said Wrightson ICAP economist Lou Crandall.

Wrightson ICAP经济学家卢？克兰德尔说，这会让潜在投资者觉得应该现在买进。

Roman Abramovich is chasing 15million-rated Croat midfielder Luka Modric in a bid to make Chelsea more entertaining.

罗曼·阿布拉莫维奇为了让切尔西变得更加愉悦人，正在追逐身价1500万英镑的克罗地亚中场球员卢卡·莫德里奇。

But crucial trials are outstanding or still in process - the leadership of the Bosnian Croat war machine, which laid murderous siege to East Mostar and set up a gulag for Muslims, is currently standing trial; notorious paramilitary warlord Milan Lukic awaits trial, accused of locking scores of families in houses and burning them alive in Visegrad.

但关键的审判是优秀的或仍然在过程中-领导的波斯尼亚克族的战争机器，奠定了血腥的围攻东莫斯塔尔，并成立了古拉格为穆斯林，目前正在接受审讯；臭名昭著的准军事军阀米兰卢基奇等待审判，被告锁定分数的家庭在住房和焚烧他们活在维谢格拉德。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。