卢尔

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

The Duc de Berri, already surveyed from the shadow by Louvel, had just been married to a princess of sicily

人家刚把西西里的一个公主嫁给那位已被卢韦尔暗中注意的贝里公爵。

Cast :, Isla Fisher as Rebecca Bloomwood, Hugh Dancy as Luke Brandon, Krysten Ritter as Suze, Joan Cusack as Jane Bloomwood, John Goodman as Graham Bloomwood pick cast:, Leslie Bibb, Kristin Scott ..

演员：费希尔岛的丽贝卡Bloomwood，休丹西的卢克布兰登，Krysten里特的苏茜，琼库萨克为简Bloomwood，约翰古德曼的格雷厄姆Bloomwood挑选演员：莱斯利比伯，克里斯汀斯科特。。。

United Auto Group, Inc., headquartered in Bloomfield Hills, Michigan, operates 278 retail automotive franchises, representing 40 different brands, and 27 collision repair centers.

United Auto集团公司总部位于密歇根州布卢姆菲尔德山，经营着278家汽车零售特许专营店，代理着40个不同的品牌，经营着27家维修中心。

The current lineup of Core i7 consists of two types of CPUs: Bloomfield and Lynnfield.

在核心ì7目前的阵容包括两种类型的CPU：布卢姆菲尔德和

According to Mr Bloomfield, there are 80 Senegalese footballers playing professionally in France.

据布卢姆菲尔德所称，已有80名塞内加尔足球运动员在法国踢职业球赛。

Discover the hidden secrets of Bloomfield Street.

发现的布卢姆菲尔德街不可告人的秘密。

These figures clearly differentiate the Bloomfield and Lynnfield CPUs.

这些数字清楚区分布卢姆菲尔德和Lynnfield处理器。

I've done a lot of business with Orleans Elevator in Bloomington over the years.

我做在布卢明顿的业务很多新奥尔良电梯多年来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷