卢尔

It is known that Tolleron had a fireman's cap, Avril an otter cap, Losvel a round hat, that old Delaporte was bald and bare-headed, that Castaing was all ruddy and very handsome, that Bories had a romantic small beard, that Jean Martin kept on his suspenders, that Lecouffe and his mother quarrelled.

他们知道多勒隆戴一顶司机帽，阿弗利戴一顶獭皮便帽，卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽，老德拉波尔特是个秃子，光着头，加斯旦肤色红嫩、非常漂亮，波利斯留着浪漫派的短胡子，让·马尔丹还背着他的吊裤带，勒古费和他的母亲吵架。

The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.

场景换到那天晚上，在皮埃尔和玛蒂尔德卢瓦泽尔的家里。

Biography 传记 Descartes was born in La Haye en Touraine, Indre-et-Loire, France.

笛卡尔生于法国安德尔-卢瓦尔省图尔的拉海镇。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

该教会的庆祝圣伯纳德西班牙，创办的大教堂马丁的巴尔加斯，在1425年，在附近的蒙锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第大区，批准了亚历山大六世（ 1497年）；圣座葡萄牙，或阿尔科巴萨，成立於1507年；圣座的Feuillants ，成立由John德拉鲁阿巴里耶尔在1563年，它蔓延到法国和意大利，意大利的寺院，但最终脱离自己免受这些法国形成教会的Riformati圣贝尔纳多；圣座阿拉贡，批准了红牛的保五（ 1616年）；的罗马天主教，或中央意大利，创造了一项法令的格雷戈里在1623年十五；圣座的卡拉布里亚和卢卡尼亚设立城市第八於1633年，并是美国的旧教会的花神，它的创办人有福约阿希姆姓&先知&。

Coach Graham Arnold reacted to his team's loss against Iraq by making four changes to his starting lineup and his selections were vindicated when Beauchamp headed a perfectly-weighted free kick from Luke Wilkshire past Thailand goalkeeper Kosin Hathairatanakool.

教练加拉汉马·阿诺尔德对其球队的失利采取了一些措施，对于首发阵容他做出了四处改变，他的选择并没有足够的说服力知道，直到布劳坎普将卢卡·威尔克希尔的精准任意球顶入泰国门将科辛·哈太拉坦安库把守的大门。。

The da Silva twins joined United from Fluminense, one of the four main football clubs in Rio (the others being Botafogo, Flamengo and Vasco da Gama).

席尔瓦兄弟是从弗卢米嫩塞转投曼联的，该俱乐部是里约热内卢四大俱乐部之一。

Rudolph Bloom narrated to his son Leopold Bloom (aged 6) a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between Dublin, London, Florence, Milan, Vienna, Budapest, Szombathely with statements of satisfaction (his grandfather having seen Maria Theresia, empress of Austria, queen of Hungary), with commercial advice (having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves).

581鲁道尔夫。布卢姆在对其子利奥波德。布卢姆回顾着自己过去怎样为了依次在都柏林、伦敦、佛罗伦萨、米兰、维也纳、布达佩斯、松博特海伊之间搬迁并定居所做的种种安排；还做了些踌躇满志的陈述（他的祖父拜见过奥地利女皇、匈牙利女王玛丽亚。

After crossing by a forced march behind Pahra to the Tula road, the generals of the Russian army intended to remain at Podolsk, and had no idea of the Tarutino position. But an infinite number of circumstances, among them the reappearance of French troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in Kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the Tula to the Kaluga road to Tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies.

冒险渡过帕赫拉河向图拉大路运动时，俄国军队的司令官们曾打算在波多尔斯克停留下来，并没有考虑塔鲁丁诺阵地，但是，无数的情况和先前不知俄国军队踪迹的法国军队的再次出现、作战计划、主要是卡卢加的粮秣充足，迫使俄军向南移动，向给养所在地的交叉路口转移，从图拉大路转到卡卢日斯卡雅大路，直趋塔鲁丁诺。

Lobito, Angola, 24 Nov – The reconstruction of the railroad line linking Lobito to Luau, in the South of Angola, a project financed by the People's Republic of China, will begin in January 2006, the head of the Benguela Railroad has said.

安哥拉，洛比托，11月24日－本格拉铁路局局长丹尼尔·齐帕克称，连接洛比托-卢奥的铁路重建工作将于2006年一月开始。洛-卢铁路位于安哥拉南部，由中华人民共和国资助重建。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。