卢尔

And if someone had told me of a saint in Arles or Lourdes who saw visions, I would have believed it.

如果有人告诉我阿尔勒或卢尔德的某个圣教徒看到了幻像，我会相信的。

For Lukas Podolski and Bastian Schweinsteiger it was different in another way: the fans did hope for the advertised Poldi-and-Schweini show and this held back both of them a bit in the beginning.

对卢尔斯－波多尔斯基和巴斯蒂安－施魏因斯泰格，比赛在另一方面有着不同的意义：球迷希望波猪表演，但这个是他们在开始时有点畏缩。

He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.

这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。

The close-lipped red- brick Georgian home of the McLure family, behind its low box hedges.

那是麦克卢尔家的佐治亚式红砖住宅，前面围着一道方形的灌木篱，显得格外局促。

The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "The Soprano State", and it is not referring to the local opera.

这些斥责引用自一本名叫"瑟普拉诺之州"的书，它是一份鲍伯英格尔和桑迪麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。

As he didn't exactly appreciate our article exposing the "PSN Check" and about his use of it for statistical purposes (read Dark-Alex se justifie sur le check lors de la connexion au PSN).

因为他没有完全理解我们的文章揭露"核酸检查"和对他使用它用于统计目的（阅读暗亚历克申请justifie河畔乐检查卢尔德拉萨联接1.00核酸）。

If the network executive vice president杰夫韦纳尔 and communication with the community, senior vice president Brad Garlinghouse is novice, Yahoo last month lost a number of senior industry , Such as Flickr co-founder Katrina Nafei Ke and Stuart Te Bate Rumsfeld, Del.icio.us founder Joshua Schachter, a search expert Lu Qi, and data-dug According to the experts Yousa Maffei Al.

如果网络部门执行副总裁杰夫。韦纳尔和通信与社区部门高级副总裁布拉德。加林豪斯算是新手，那么雅虎上个月还失去了一批业内资深人士，如Flickr联合创始人卡特里纳。菲克和斯图尔特。巴特菲尔德、Del.icio.us创始人约书亚。沙克特、搜索专家卢奇，以及数据挖据专家尤萨马。菲亚德。

Ida Tarbell wrote many stories for McClure's.

艾达塔贝尔写麦克卢尔的许多故事。

This was the description Ida Tarbell made of John D. Rockefeller in her "History of the Standard Oil Company", serialized in 1905 in the widely circulated McClure's Magazine.

这是艾达·塔贝尔在她的《美孚石油公司的历史》中对老洛克菲勒的描述，该文于1905年连载于广为发行的《麦克卢尔杂志》上。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.

许多年后，我们搬到了卢尔克尔，一个靠近贾姆赛德普尔的东北部的矿山小镇。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。