卢卡斯

" "It's really important to have him back and also Lucas Leiva and Ryan Babel.

& &他的回归确实非常重要，卢卡斯与巴贝尔也一样。

Now he was facing a deflating reality: He had been daydreaming about the kind of world that Lucas had just brought to life.

现在他面临一个令人泄气的现实：他白日梦中幻想的世界已经被卢卡斯带入生活。

Now he wasfacing a deflating reality: He had been daydreaming about the kind ofworld that Lucas had just brought to life.

现在他面临一个令人泄气的现实：他白日梦中幻想的世界已经被卢卡斯带入生活。

Playing on sexual themes, she reveals uncomfortable aspects of British humour, in addition to asking the viewer to re-assess their judgement of gender roles. Her work always has a certain raw energy, it is confrontational as she often impersonates masculine poses with travesty, and its wry sense of humour leaves the viewer both provoked and amused.

她在性别主题上作文章，除了让观众重新审视自身对两性角色的看法以外，也揭示了英式幽默里令人不安的东西，卢卡斯的作品具有某种自然状态下的活力，带着对峙的感觉，她常常对男性姿态进行一种滑稽模仿，使作品以其另类的幽默让观众觉得既有些气恼又很好笑。

Is a most amusing young woman.

你的朋友卢卡斯小姐是一个非常风趣的年轻女士。

BINGLEY: Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman.

宾利：你的朋友卢卡斯小姐是位很有趣的女子。

In a guest article, Robert Lucas, the John Dewey Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago, rebuts criticisms that the financial crisis represents a failure of economics

在一篇特邀文章里，罗伯特。卢卡斯，芝加哥大学约翰？德维经济学杰出贡献教授，就金融危机意味着经济学的的溃败这一观点进行驳斥。

In a guest article, Robert Lucas, the John Dewey Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago, rebuts criticisms that the financial crisis represents a failure of economics

在一篇客座文章中，芝加哥大学经济学约翰德维杰出服务教授罗伯特卢卡斯驳斥金融危机代表经济学失败之批评。

In a guest article, Robert Lucas, the John Dewey Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago, rebuts criticisms that the financial crisis represents a failure of economics

此次金融危机展示了经济学失败的一面？芝加哥大学经济学约翰·杜威杰出服务教授罗伯特·卢卡斯为本刊撰文，对此观点进行了反驳。

Lucas also responded to recent criticisms from the crowd after two successive 0-0 stalemates in the league, saying: It was a difficult time in that particular game against Fulham.

卢卡斯也回应了经过两场不太成功的主场比赛以来球队所承受的批评，对阵富勒姆的比赛并不轻松。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。