卢克

At first I had been adamant about not going but Loch painstakingly convinced me to join him.

一开始我是不想去的，但是卢克苦口婆心地劝说我和他一起去。

Luke also made secret entreaties to Cha Niathal, admiral of the Galactic Alliance fleet who had grown wary of Jacen.

卢克还向银河同盟舰队的查尼亚撒尔海军上将发出请求，尼亚撒尔已经对杰森怀有戒心了。

He knew he wanted the names to be alliterative, much like Luke and Leia.

因为他想使这两个名字压头韵，就像卢克和莱娅那样。

"Hey, Luke," I said apologetically, thanks for coming out to meet me.

"嗨，卢克，"我满怀歉意地说，"谢谢你来接我，希望没让你等太久"

On the 21 March 1896, matrimonial gift of Matthew Dillon: a dwarf tree of glacial arborescence under a transparent bellshade, matrimonial gift of Luke and Caroline Doyle: an embalmed owl, matrimonial gift of Alderman John Hooper.

这是马修。狄龙送的结婚礼物，它停在一八九六年三月二十一日上午四点四十六分上。透明的钟形罩子里是冰状结晶矮树盆景，那是卢克和卡罗琳。多伊尔送的结婚礼物。一只制成标本的猫头鹰，是市政委员约翰。胡珀送的结婚礼物。

Though Vader bested Luke in combat, he was unable to sway Skywalker to the dark side of the Force.

虽然维达在战斗中击败了卢克，但他无法将天行者带入原力的黑暗面。

St. Luke mentions (Acts 18:2) that when St. Paul was at Corinth the Jews had been recently expelled from Rome by Claudius, and this is confirmed by a chance statement of Suetonius.

圣卢克提及（行为18时02分），当圣保禄是在科林斯犹太人已被开除，最近从罗马由克劳，并证实了这一点的机会，声明苏埃托尼乌斯。

Set in and around Ditchling, the small East Sussex village that has been home to Director Luke Holland and his family, for the past decade, 'Going for the Kill' is the opening film in Holland's five-part Series 'A Very English Village'.

本片拍摄于迪其林，东苏瑟克斯的一个小村庄。这里是导演卢克荷兰和他家人最近的家园。《出发去狩猎》是荷兰的五集系列片《典型英国村庄》的开篇集。

Companies in major U.S. cities such as: New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Dallas, such as Canada: Toronto, Vancouver and other places are equipped with Acting branch in Europe such as:菲利克斯托, Andrew Wei-pu, Hamburg, Rotterdam, Oslo, Gothenburg, Dublin, Genoa, such as South America: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Iquique, Buenos Aires; Southeast Asia, Taiwan, Korea, Singapore, Pakistan's Karachi, such as the Oceania: Australia, and other companies to The network is also a good agent.

公司于美国各大城市如：纽约，洛杉机，三藩市，芝加哥，达拉斯；加拿大如：多伦多，温哥华等地均设有代理分公司；在欧洲如：菲利克斯托，安特维普，汉堡，鹿特丹，奥斯陆，哥德堡，都柏林，热那亚；南美如：里约热内卢，圣保罗，伊基克，布宜诺斯艾利斯；东南亚的台湾，韩国，新加坡，巴基斯坦的卡拉奇，大洋州如：澳大利亚等地公司亦有良好的网络代理公司。

In all of the exhibition spaces, bright daylight (up to 100,000 Lux in summer) is ltered through light-blades and reduced to gallery strength (approx. 300 Lux).

在所有的展示空间，明亮的日光（高达100000卢克斯在夏季）是科幻ltered通过光刀片和减少到画廊强度（约300勒克斯）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。